Se Pular

Si Saltas

Se Pular

Desde arriba en la terraza el aire es tan frío y calmadoDaqui de cima do terraço o ar é tão frio e tão calmo
Te llamo, pero no puedes escucharmeChamo seu nome, mas não pode me ouvir
Desde lo alto veo mis lágrimas caer, cómo desearía estarDo alto vejo minhas lágrimas em queda como eu queria estar

Las luces de la ciudad ya no son tan bonitas de verAs luzes da cidade já não são mais belas de olhar
Escribí una canciónEscrevi uma canção
Pero no me escucharás si saltasMas não vai me ouvir se pular

Y las luces no nos guiaránE as luzes não vão nos guiar
Nos engañaránElas vão nos enganar

Pensamientos tan elevadosPensamentos tão no alto
Demasiado altos para alejarAlto demais pra conseguir afastar
Tus pies encuentran los bordesSeus pés encontram as beiradas
Temo que no haya tiempo para salvarteTemo que não dê tempo de te salvar
Solo ve que el cielo está muy oscuro ahoraSó vê que o céu tá bem escuro agora
Ya no importa si mañana amaneceJá não importa se amanhã clarear
Porque con el corazón destrozadoPois com o peito em pedaços
Quizás te sientas completo si saltasTalvez se sinta completo se pular

La, la, laLa, la, la
La, la, laLa, la, la

En algún lugar séEm algum lugar eu sei
Que también recuerdas por quéQue se lembra do porque também
Soñar con el final sin querer morirSonhar com o fim sem querer morrer
No sé qué es mejor para tiNão sei o que é melhor pra você
Pero abre los ojos aquíMas abra os olhos aqui
Dime qué vesMe diga o que vê
Si puedes vermeSe pode me ver

¿Podría haberte detenido esa noche?Eu podia te impedir naquela noite?
¿Si hubiera dicho las palabras correctas para ti?Se dissesse as palavras certas pra ti?
¿Estarías aquí aún sonriendo para mí?Estaria aqui ainda sorrindo pra mim?
¿Habrías elegido otro camino y no el final?Teria escolhido outro caminho e não o fim?

Me atormenta cada vez que recuerdoMe tortura toda vez que eu me lembro
Tu voz expresando tu pensamientoDa sua voz dizendo o seu pensamento
Pasó de pensarPassou do pensar
No pude evitarloNão pude evitar

Si ya no puedo encontrarte másSe eu não posso mais te encontrar
Dime, ¿para qué quedarse?Me diz, pra que ficar?
¿Si no es para esperarte?Se não pra te esperar?

Pensamientos tan elevadosPensamentos tão no alto
Demasiado altos para alejarAlto demais pra conseguir afastar
Tus pies encuentran los bordesSeus pés encontram as beiradas
Temo que no haya tiempo para salvarteTemo que não dê tempo de te salvar
Solo ve que el cielo está muy oscuro ahoraSó vê que o céu tá bem escuro agora
Ya no importa si mañana amaneceJá não importa se amanhã clarear
Porque con el corazón destrozadoPois com o peito em pedaços
Quizás te sientas completo si saltasTalvez se sinta completo se pular

Si ya no puedo encontrarte másSe eu não posso mais te encontrar
Dime, ¿para qué quedarse?Me diz, pra que ficar?
Perdóname por no escucharteMe desculpe por não te escutar