Toca do Coelho

Toca del Conejo

Toca do Coelho

Caí más otra vez en la toca del conejoCaí mais uma vez na toca do coelho
En el espejo, ojos me observan en la oscuridadNo espelho, olhos me observam na escuridão

Sírveme una taza con un poco de locuraSirva-me uma xícara com um pouco de loucura
Y antes de que despierte, agarra mi manoE antes que eu acorde, segure minha mão
Sé que es solo un delirio míoSei que é só delírio meu
Pero no quiero salirMas não quero sair
Déjame perderme en mi ficciónDeixa eu me perder na minha ficção

¿Existirá una versión de míSerá que existe uma versão de mim
Tratando de encontrarmeTentando me encontrar
En el laberinto en el que me perdíNo labirinto que eu me perdi
Fingiendo encajar?Fingindo me encaixar?
¿Qué hay más allá de las sombras?O que há além das sombras
Tus secretosSeus segredos
Cuéntamelo solo a míConte só pra mim
Creo que me estoy volviendo locoAcho que estou enlouquecendo
Pero qué suerteMas que sorte

Envenenar nuestra mente para paralizarnosEnvenenar a nossa mente a nos paralisar
Eso para volvernos más enfermos, buscando un lugarIsso pra tornar mais doentes, buscando um lugar

¿Hay forma de encontrar lo irreal?Tem como encontrar o irreal?
¿Ser diferente al final?Ser diferente no final?
¿Si vuelvo a ser normal?Se eu voltar a ser normal?

Perdón si me atraséDesculpa se me atrasei
De repente el reloj se detuvoDe repente o relógio parou
Me sentí tan pequeñaMe senti tão pequena
Que nadie me encontróQue ninguém me achou
Me escondí en el vacíoMe escondi no vazio
Pero no sirvió de nadaMas não adiantou
Intenté gritarEu tentei gritar
Pero mi voz fallóMas minha voz falhou

Sírveme una taza con un poco de locuraSirva-me uma xícara com um pouco de loucura
Y antes de que despierte, agarra mi manoE antes que eu acorde, segure minha mão
Sé que es solo un delirio míoSei que é só delírio meu
Pero no quiero salirMas não quero sair
Déjame perderme en mi ficciónDeixa eu me perder na minha ficção

¿Existirá una versión de míSerá que existe uma versão de mim
Tratando de encontrarmeTentando me encontrar
En el laberinto en el que me perdíNo labirinto que eu me perdi
Fingiendo encajar?Fingindo me encaixar?
¿Qué hay más allá de las sombras?O que há além das sombras
Tus secretosSeus segredos
Cuéntamelo solo a míConte só pra mim
Creo que me estoy volviendo locoAcho que estou enlouquecendo
Pero qué suerteMas que sorte

(Pero qué suerte, pero qué suerte)(Mas que sorte, mas que sorte)

Creo que me estoy volviendo locoAcho que estou enlouquecendo
Los mejores son asíOs melhores são assim