Traducción generada automáticamente
Moving
Carolyn Arends
Moving
It was just a little flutter like a butterfly... oh yeah
A tiny kick or something somewhere deep inside... oh yeah
Was it an elbow, was it a knee
Were you trying to say hello to me
Well hi to you and let me say
Baby you just made my day
Chorus: 'Cause I'm so moved to feel you moving
Just to know you're in there grooving
To the song of life inside your soul
Baby it's so wonderful
To know your heart is pounding and you're really real
I'm so moved to feel you moving
I wish you coulda seen your daddy's face... oh yeah
A little like you were from outerspace... oh yeah
And then we laughed, and cried a bit
We never quite imagined it
Would be so great, and sweet and strange
To know for sure you're on the way
(Chorus)
You're moving us to parenthood
It's awful scary but it's really good
And until now we never knew
That as you grew our hearts would too
And we're so moved to feel you moving
Just to know you're in there grooving
To the song of life inside your soul
Baby it's so wonderful
To know your heart is pounding and you're really real
I've gotta tell you it's the biggest deal
And now we're falling head right over heels
We're so moved to feel you moving
It was just a little flutter like a butterfly... oh yeah
Movimiento
Fue solo un pequeño aleteo como una mariposa... oh sí
Un pequeño golpe o algo en lo profundo... oh sí
¿Fue un codo, fue una rodilla?
¿Estabas tratando de decirme hola?
Bueno, hola para ti y déjame decir
Bebé, ¡acabas de alegrar mi día!
Coro: Porque me emociona sentirte mover
Solo el saber que estás ahí dentro bailando
Al ritmo de la vida dentro de tu alma
Bebé, es tan maravilloso
Saber que tu corazón late y que eres realmente real
Me emociona sentirte mover
Ojalá pudieras haber visto la cara de tu papá... oh sí
Un poco como si fueras de otro planeta... oh sí
Y luego reímos, y lloramos un poco
Nunca imaginamos del todo
Que sería tan genial, dulce y extraño
Saber con certeza que estás en camino
(Coro)
Nos estás moviendo hacia la paternidad
Es aterrador pero realmente bueno
Y hasta ahora nunca supimos
Que a medida que crecías, también lo harían nuestros corazones
Y estamos tan emocionados de sentirte mover
Solo el saber que estás ahí dentro bailando
Al ritmo de la vida dentro de tu alma
Bebé, es tan maravilloso
Saber que tu corazón late y que eres realmente real
Tengo que decirte que es lo más importante
Y ahora estamos cayendo de cabeza
Estamos tan emocionados de sentirte mover
Fue solo un pequeño aleteo como una mariposa... oh sí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carolyn Arends y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: