Not A Tame Lion

No es un león domesticado

Not A Tame Lion

Te hago a mi imagen
I make you in my image
Más a menudo que no
More often than not
Te guardo como un tesoro
I keep you like a treasure
En mi joyero
In my jewelry box
Pero rompes a través de mis ilusiones
But you smash through my illusions
Como sólo tú puedes hacer
Like only you can do
Y tú rompes estos ídolos
And you break apart these idols
Que hago de ti
That I make of you
Y oh - a veces susurras
And oh - sometimes you whisper
Pero oh - a veces rugir
But oh - sometimes you roar

No eres un león domesticado
You're not a tame lion
No eres manso y suave
You're not meek and mild
Tu ternura es imprudente
Your tenderness is reckless
Y tu misericordia es salvaje
And your mercy's wild
No eres una pata de conejo de la suerte
You're not a lucky rabbit's foot
Y tú no eres Santa Claus
And you're not Santa Claus
Hay una cierta furia en el amor de Dios
There is a certain fury to the love of God
No eres un león domesticado
You're not a tame lion

Tu pasión está consumiendo
Your passion is consuming
Tu santidad es fuego
Your holiness is fire
Tu Espíritu es un cazador
Your Spirit is a hunter
A quien ningún corredor puede cansarse
Whom no runner can tire
Tu luz brilla en la oscuridad
Your light shines in the darkness
A las esquinas de la tierra
To the corners of the earth
Tu risa es la música
Your laughter is the music
Del universo
Of the universe
Y oh - no estás a salvo
And oh - you're not safe
Pero oh - eres bueno
But oh - you are good

No eres un león domesticado
You're not a tame lion …