Christmas Magic

Magia Navideña

Christmas Magic

No te dejes engañar por estos viejos adornos polvorientosDon’t be misled by these dusty old baubles
Estos son los tesoros de Navidades pasadasThese are the treasures of Christmases past
Y no te desanimes si la familia discuteAnd don’t be dismayed if the family squabbles
Todavía pasaremos el pavo, todavía levantaremos una copaWe’ll still pass the turkey, we’ll still raise a glass

Sé con certeza que no será perfectoI know for sure it will not be perfect
Habrá momentos en los que estemos deshechosThere will be moments we’re undone
Pero amigos, esa es la razón por la que necesitamos esta temporadaBut friends, that’s the reason we need this season
Para ayudarnos a recordar que la alegría aún puede llegarTo help us remember, joy can still come
A un mundo a menudo problemático y trágicoTo a world often troubled and tragic
Así que traigan la vieja magia navideñaSo bring on the old Christmas magic

No te avergüences de colgar guirnaldas de tiendas de dólarDon’t be ashamed to hang dollar store tinsel
Hay gran valor en reflejar la luzThere is great worth in reflecting the light
¿No estás de acuerdo en que todos podríamos usar un poco de destello?Don’t you agree we could all use some twinkle?
Ahora es el momento de estar alegres y brillantesNow is the time to be merry and bright

Todo es mejor cuando estamos juntosEverything’s better when we come together
Así que asegurémonos de colgar el muérdagoSo let’s make sure mistletoe is hung
Porque amigos, la razón principal por la que necesitamos esta temporada'Cause friends the whole reason we need this season
Es para ayudarnos a recordar que la alegría aún puede llegarIs to help us remember, joy can still come
A un mundo a menudo problemático y trágicoTo a world often troubled and tragic
Así que traigan la vieja magia navideñaSo bring on the old Christmas magic

Por favor, no renuncies a las tradiciones antiguasPlease don’t give up on the ancient traditions
Cobrarán vida si simplemente las dejas entrarThey’ll come to life if you just let them in
Y no tengas miedo de darle permiso a tu corazónAnd don’t be afraid to give your heart permission
Para abrirse de par en par y dejar que comience la NavidadTo open up wide and let Christmas begin

Vengan todos fieles, hay lugar en la mesaCome all ye faithful, there’s room at the table
Y hay un regalo para todosAnd there is a gift for everyone
Porque amigos, la razón principal por la que necesitamos esta temporada'Cause friends the whole reason we need this season
Es para ayudarnos a recordar que la alegría aún puede llegarIs to help us remember, joy can still come
A un mundo a menudo problemático y trágicoTo a world often troubled and tragic
Así que traigan la vieja magia navideñaSo bring on the old Christmas magic