Dawn On Us

Amanecer en Nosotros

Dawn On Us

¿En qué estaba pensando bajo las estrellas?What was he thinking in the starlight?
¿Tuvo tiempo de pensar en absoluto?Did he have time to think at all?
Un carpintero toda su vida, ahora era parteroA carpenter his whole life, now he was a midwife
Y luego vinieron los pastores a llamarAnd then the shepherds came to call
Cuando José sostuvo al recién nacidoWhen Joseph held the newborn baby
¿El significado completo aún estaba claro?Was the whole meaning still unclear?
Un hombre puede cansarse tanto, incluso los coros de ángelesA man can get so tired, even angel choirs
Solo dejan un zumbido en sus oídosJust leave a ringing in his ears
¿Fue todo un borrón, todo demasiadoWas it all a blur, all too much
Hasta que finalmente, salió el Sol?Until at last, the Sun came up

¿Le amaneció?Did it dawn on him
En el momento en queAt the moment when
La mañana persiguió a la nocheMorning chased the night away
¿Le amaneció?Did it dawn on him
Que Dios estaba con élThis was God with him
En la luz del día de NavidadIn the light of Christmas day

Ahora ponemos a José en el establoNow we put Joseph in the stable
Ponemos el establo en exhibiciónWe put the stable on display
Una dulce escena de la natividad, fragmentos de un viejo sueñoA sweet nativity scene, fragments of an old dream
¿Qué diferencia hace?What kind of difference does it make?
Pero si ese bebé en el pesebreBut if that baby in the manger
Vino a ser Luz para todosCame to be Light for everyone
Tal vez toda la oscuridad, aquí dentro de nuestros corazonesMaybe all the darkness, here inside our hearts is
Es una señal de que solo él puede venirA sign that only he can come
Y poner fin finalmente a la tiraníaAnd end at last the tyranny
De la noche interminable y liberarnosOf endless night and set us free

Que nos amanezcaLet it dawn on us
Como el Sol de la mañanaLike the morning Sun
Que ahuyente nuestra nocheLet it chase our night away
Que nos amanezcaLet it dawn on us
Que Dios está con nosotrosThis is God with us
En la luz del día de NavidadIn the light of Christmas day
En la luz del día de NavidadIn the light of Christmas day

Que brille, brille, brilleLet it shine, shine, shine
Que nos amanezcaLet it dawn on us
Que Dios está con nosotrosThis is God with us
En la luz del día de NavidadIn the light of Christmas day