Free

Libre

Free

Cuento mis bendiciones, soy una hijaI count my blessings, I am a daughter
De la Tierra de OportunidadesOf the Land of Opportunity
No deseo nada, nadie puede detenermeI want for nothing, no one can stop me
O quitarme mis libertadesOr take away my liberties
Tengo una bandera en mi patio traseroI've got a flag in my backyard
Y un arma en mi manoAnd a gun in my hand
Y cada noche agradezco al Buen SeñorAnd every night I thank the Good Lord
Por esta gran tierraFor this great land

Porque somos libres desde la cuna hasta la tumba'Cause we are free from the cradle to the grave
Tan libres de significado y nos gusta asíSo free of meaning and we like it that way
Sí, somos libres, lo hicimos todo tan inteligentementeYeah, we are free, we played it all so smart
Porque nadie va a molestarse en detener'Cause ain't nobody gonna bother stopping
Lo que nunca empezamosWhat we never did start
Sí, somos libresYeah, we are free

No puedo ver el bosque por los rascacielosCan't see the forest for the skyscraper
Encerrados en una guerra fría con el SolLocked in cold war with the Sun
¿Cuál nos matará: el odio o la indiferencia?Which one will kill us: Hate or indifference?
¿O todo el matar ya se ha hecho?Or has all the killing been done?
Bueno, no sé por qué preguntoWell I don't know why I'm asking
Porque estoy bien consciente'Cause I'm well aware
Que mientras somos libres de preguntarnosThat while we're free to wonder
Somos más libres de no importarnosWe're more free not to care

Porque somos libres desde la cuna hasta la tumba'Cause we are free from the cradle to the grave
Tan libres de significado y nos gusta asíSo free of meaning and we like it that way
Sí, somos libres, lo hicimos todo tan inteligentementeYeah, we are free, we played it all so smart
Porque nadie va a molestarse en detener'Cause ain't nobody gonna bother stopping
Lo que nunca empezamosWhat we never did start
Sí, somos libresYeah, we are free

Ahora estamos tan llenos de libertad que bien podríamosNow we're so full of freedom that we may just well
Dividirnos por la mitad como la Campana de la LibertadSplit down the middle like the Liberty Bell
Hay simplemente demasiadas mentiras que somos demasiado libres para contarThere's just too many lies that we're too free to tell
Todos somos libres de morir, libres de ir al infiernoWe're all free to die, we're free to go to hell

Sí, somos libres desde la cuna hasta la tumbaYeah, we are free from the cradle to the grave
Tan libres de significado y nos gusta asíSo free of meaning and we like it that way
Sí, somos libres, lo hicimos todo tan inteligentementeYeah, we are free, we played it all so smart
Porque nadie va a molestarse en detener'Cause ain't nobody gonna bother stopping
Lo que nunca empezamosWhat we never did start
Sí, somos libresYeah, we are free

¿Cómo se siente ser libre?How does it feel to be free?

Nadie va a molestarse, nadie va a molestarse en detener ahoraAin't nobody gonna bother, 'body gonna bother stopping now