My First Christmas

Mi Primer Navidad

My First Christmas

Bueno, su papá tomó una fotografía en 1923Well, her daddy took a photograph in 1923
Ella era solo una pequeña bebé acostada junto al árbol de NavidadShe was just a little baby laying by the Christmas tree
Y su mamá sabía que era demasiado pequeñaAnd her mama knew she was way too small
Para recordar mucho en absolutoTo remember very much at all
Así que se aseguró de escribirAnd so she made sure to write
Estas palabras en la parte de atrás de esa foto en blanco y negroThese words on the back of that black and white
Esta es mi primera NavidadThis is my first Christmas

Primera vez que escucho al coro cantarFirst time to hear the choir sing
Gloria, aleluya al rey bebéGlory, hallelujah to the baby king
Y una noche santa es lo que esto esAnd a holy night is what this is
Porque esta es mi primera Navidad‘Cause this is my first Christmas
Esta es mi primera NavidadThis is my first Christmas

Ella estaba criando a sus propios bebés en el invierno del '44She was raising her own babies in the winter of '44
Tratando de hacer su Navidad alegreTrying to make their Christmas merry
Mientras su papá luchaba en la Segunda Guerra MundialWhile their daddy fought the 2nd World War
Y ella se deslizó en la capilla en NochebuenaAnd she slipped into the chapel on Christmas Eve
Algo sagrado sucedió cuando el predicador predicabaSomething holy happened when the preacher preached
Ella avanzó y oróShe went forward and she prayed
Dijo que nunca olvidaré este díaShe said I never will forget today
Esta es mi primera NavidadThis is my first Christmas

Primera vez que realmente puedo cantarFirst time that I can really sing
Gloria, aleluya al rey bebéGlory, hallelujah to the baby king
Y una noche santa es lo que esto esAnd a holy night is what this is
Porque esta es mi primera Navidad‘Cause this is my first Christmas
Esta es mi primera NavidadThis is my first Christmas

Y fue justo en noviembre pasadoAnd it was just November past
Ella dijo adiós, y exhaló por última vezShe said goodbye, and breathed her last
Y los bisnietos la extrañan tantoAnd the great grandchildren miss her so
Pero si pudiera les haría saberBut if she could she would let them know
Esta es mi primera NavidadThis is my first Christmas

Primera vez que escucho a los ángeles cantarFirst time to hear the angels sing
Gloria, aleluya al rey resucitadoGlory, hallelujah to the risen king
Y una noche santa es lo que esto esAnd a holy night is what this is
Porque esta es mi primera Navidad‘Cause this is my first Christmas
Esta es mi primera NavidadThis is my first Christmas