The Sound

El Sonido

The Sound

Ahora la canción de los ángeles se ha desvanecidoNow the angels’ song has trailed away
Y solo quedan sonidos terrenalesAnd only earthly sounds remain
Un cordero balando, una cabra balarA baahing sheep, a bleating goat
Un pastor nervioso se aclara la gargantaA nervous shepherd clears his throat
Y un esposo pregunta '¿Estás bien?'And a husband asks “Are you alright? ”
Mientras una madre cansada arrullaAs a weary mother lullabyes
Y a través de todo eso un bebé lloraAnd through it all a baby cries

Silencio ahora, escucha, ese es el sonidoHush now, listen, that’s the sound
Del Reino que llega (el Reino que llega)Of the Kingdom coming (the Kingdom coming)
El Reino que llega (el Reino que llega)The Kingdom coming (the Kingdom coming)
El Reino que llega a tu ciudadThe Kingdom coming to your town

Ahora la canción de los ángeles fue hace mucho tiempoNow the angels’ song was long ago
¿Fue todo un sueño? Es difícil saberWas it all a dream? It’s hard to know
Porque nos hemos creado un mundo tan ruidoso'Cause we’ve made ourselves a world so loud
¿Quién puede escuchar algo en la multitud enloquecida?Who can hear a thing in the madding crowd?
Pero a veces en una noche claraOh but sometimes on a midnight clear
Si cerramos los ojos comenzamos a escucharIf we close our eyes we begin to hear
Una voz suave que dice 'Cristo está cerca'A still small voice saying “Christ is near”

Silencio ahora, escucha, ese es el sonidoHush now, listen, that’s the sound
Del Reino que llega (el Reino que llega)Of the Kingdom coming (the Kingdom coming)
El Reino que llega (el Reino que llega)The Kingdom coming (the Kingdom coming)
El Reino que llega a tu ciudadThe Kingdom coming to your town