First Snowfall

Eerste Sneeuwval

First Snowfall

Oh de eerste sneeuwval van de winterOh the first snowfall of the winter
Was een dag waar we allemaal op wachttenWas a day that we all waited for
Toen het dwarrelde en vroorWhen it drifted to and frost
Waarom je had de sneeuw moeten zienWhy you should've seen the snow
Het was bijna zeven voet of meerIt was near seven feet or more
Bij de oude schuurdeurBy the old barn door
Oh de eerste sneeuwval van de winterOh the first snowfall of the winter
Wat een vreugde voor een jongen om te zienWhat a joy for a boy to behold
In elk huis vind je een sleeIn each house you'll find a sleigh
Die op deze dag wachtteThat was waiting for this day
En natuurlijk, verderop een heuvelAnd of course, down the road a hill
Voor elke Jack en JillFor each jack and jill
Elke winterbries die voorbij raastEvery winter breeze that scurries
Zet de sneeuwvlokken in een flonkerSets the snowflakes up in flurries
Het is het goede oude sentimentele seizoen wanneerIt's the good old sentimental season when
Mensen hun rijders op hun surreys zettenFolks put runners on their surreys
En hun zorgen vergetenAnd forget about their worries
Wanneer een man weer een jongen wordtWhen a man becomes a boy once again
Oh de eerste sneeuwval van de winterOh the first snowfall of the winter
Belletjes brengen ons spreuken zo dierbaarJingle bells bring us spells ever dear
Onder winterse grijze luchtenUnder wintry skies of gray
Het sneeuwde de hele dagIt was snowing all the day
En het toonde geen tekenen van stoppenAnd it showed no signs of stopping
Elk kind met grote ogenEvery kid with eyes of popping
Zal snel op zijn achterste belandenWill soon be belly-whopping on his ear
Bij de eerste sneeuwval van de winterOn the first snowfall of the winter
Oh de eerste sneeuwval van het jaarOh the first snowfall of the year
De eerste sneeuw van het jaarThe first snow of the year
Is bijna de beste sneeuwIs just about the best snow
Nou, ik zeg elke sneeuwWell I'll say any snow
Is een behoorlijk goede showIs a pretty good show