Tryin' To Get The Feeling Again

Proberen Het Gevoel Weer Te Krijgen

Tryin' To Get The Feeling Again

Op elk moment komt hij door die deurAt any moment he'll be walking through that door
Maar hij zal me er niet achter vindenBut he won't find me behind it
Want het gevoel is weg en komt gewoon niet meer terug'Cause the feeling is gone and just won't come back any more
Ik heb zo hard gewerkt om het te vindenI worked so hard to find it
Ik ben omhoog, omlaag, probeer het gevoel weer te krijgenI've been up, down, tryin' to get the feeling again
Overal probeer ik het gevoel weer te krijgenAll around tryin' to get the feeling again
Dat gevoel dat me deed rillenThat one that made me shiver
Mijn knieën deden trillen elke keer als hij binnenkomtMake my knees start to quiver every time he walks in
Ik heb hoog, laag, overal gezocht waar ik maar kanI've look high, low, everywhere I possibly can
Maar er is gewoon geen manier om het gevoel weer te krijgenBut there's just no tryin' to get the feeling again
Het leek zo snel te verdwijnen als het kwamIt seemed to disappear as fast at it came

(*) Ik heb elk boek gelezen, gezocht naar elke meditatie en gedicht(*) Read every book, looked, for every meditation and poem
Gewoon om die oude zoete sensatie weer naar huis te brengenJust to bring home that old sweet sensation
Maar het heeft voor mij geen zin om te proberen het gevoel weer te krijgenBut it ain't no use to me to try to get the feeling again
Wanneer heeft het me verlatenWhen did it leave me
Hoe kon ik zo'n mooie hoed zo verkeerd gebruikenHow did I come to miss use such a beautiful bonnet
Maar schat, geloof me, ik heb alles gedaan wat ik kan doenBut baby believe me, I've done everything I can do
Maar op de een of andere manier komt het niet terugBut somehow it's no returnin'
Ik ben omhoog, omlaag, probeer het gevoel weer te krijgenI've been up, down, tryin' to get the feeling again
Als een bloedhond die zoekt naar een lang verloren vriendLike a bloodhound searching for a long lost friend
Kun je me helpen om het opnieuw te ontdekkenCould you help me rediscover
De weg om weer zijn geliefde te zijnThe way to re-be his lover once again

Herhaal (*)Repeat (*)

Ik wil dat gevoel weer krijgenI want to get that feeling again