Natureza

Naturaleza

Natureza

Encontraron la naturaleza muerta en la paredEncontraram a natureza morta na parede
Y algunas hojas esparcidas por el sueloE algumas folhas espalhadas pelo chão
Rastros de manchas rojas por la salaVestígios de manchas vermelhas pela sala
Y las marcas hechas del pasado en sus manosE as marcas feitas do passado em suas mãos

No era muerte, era vida...Não era morte, era a vida...
Colgada en la pared buscando una salidaPendurada na parede procurando uma saída
No era el fin ni el principioNão era o fim nem o começo
Era un momento congelado en tinta, masa y yesoEra um momento congelado em tinta, massa e gesso

No era miedo, era tempranoNão era medo, era cedo
Un instante que precede al brillo de la razónUm instante que antecede o brilho da razão
No era tarde, era arte, entonces era arte, entonces era arteNão era tarde, era arte, então era arte, então era arte

No era yo, ni era todoNão era eu, nem era tudo
Todo eso y casi nada ahí parado, tonto y mudoTudo isso e quase nada ali parado, tolo e mudo
Intentando desentrañar los colores,Tentando desvendar as cores,
Encontrar amores en este cuadro: el mundoEncontrar amores nesse quadro: o mundo