SAUDAÇÃO

SALUDO

SAUDAÇÃO

¿Qué onda? ¿Cómo estás?E aí? como é que tá?
¿Cómo va todo? ¿Todo bien?Como vai você? Tudo bem?
¡Así es! ¡Nos vemos!Então! É isso aí, falou!
Hasta la próxima, nos vemos por ahí...Até a próxima, te vejo por aí...

Si es por mera cortesíaSe é por pura educação
No te culpoEu não lhe tiro a razão
Puedes pasar que no te contestaréPode passar que eu não vou lhe responder
Si tu preocupaciónSe a tua preocupação
Es solo un saludoÉ apenas uma saudação
Cambia de camino, o finge que no vesMude o caminho, ou então finja que não vê

Asiente con la cabeza de una vezAcene logo com a cabeça
Si es importante, no lo olvidesSe é importante, não se esqueça
Cualquier gesto puede resolverloQualquer gesto é bem capaz de resolver
Pero si el amigo no lo mereceMas caso amigo não mereça
Por favor, no te molestesPor favor não se aborreça
Da la vuelta o intenta esconderteVire a cara ou então tente se esconder