Homo Sapiens

Homo Sapiens

Homo Sapiens

'Danse au rythme des homo sapiens'Dance to the rhythm of the homo sapiens
Ça touche à sa fin, ça touche à sa finComing to an end, coming to an end
Danse au rythme des homo sapiensDance to the rhythm of the homo sapiens
Danse au rythme, danse'Dance to the rhythm, dance'

Formule épaisse montant à la têteFórmula espessa subindo à cabeça
Coulant dans les veines, montant la pressionCorrendo na veia, ganhando pressão
C'est le gros son qui tape, c'est l'ordre écarlateÉ o bumbo que bate, é o comando escarlate
Disant de frapper, de faire tomberMandando que mate, que mande pro chão
Quand ça chauffe, ton cooler ne tient plusQuando a chapa esquenta teu cooler não 'guenta'
Ils ont mis cinquante, tu sors les poingsBotaram cinquenta que tu sai na mão
Accélère la prière, concentre-toi et oublieSe apressa na prece, concentra e esquece
Que le stress fige et arrête le cœurQue estresse enrijece e pára o coração

J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
Pendant que 'Babylon' s'effondraitEnquanto 'Babylon' ruía
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
Pendant que 'Babylon'Enquanto 'Babylon'

'Danse au rythme des homo sapiens'Dance to the rhythm of the homo sapiens
Ça touche à sa fin, ça touche à sa finComing to an end, coming to an end
Danse au rythme des homo sapiensDance to the rhythm of the homo sapiens
Danse au rythme, danse'Dance to the rhythm, dance'

Les êtres humains cachent leurs blessuresSeres humanos escondem seus danos
Sous le tapis et cherchent le pouvoirPor baixo dos panos e buscam poder
C'est ce qu'on cherche quand l'âme est sombreÉ o que se procura quando a alma é escura
Anxieuse, incertaine, pour satisfaireAflita, insegura, pra satisfazer
Des égos crevés de tous les côtésEgos furados por todos os lados
Déséquilibrés, pauvreté de l'êtreDesequilibrados, pobreza do ser
Vers l'abattage, peur du combatRumo ao abate com medo do embate
Ne mord ni aboie, juste laisse mourirNão morde nem late, só deixa morrer

J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
Pendant que 'Babylon' brûlaitEnquanto 'Babylon' ardia
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
Pendant que le feu consumaitEnquanto o fogo consumia
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando
J'ai vu le peuple crierEu vi o povo gritando