Tic, Tic, Tac

Tic, tic, tac

Tic, Tic, Tac

¡Baten fuerte el tambor, chicos!
Bate forte o tambor, galera!

Golpea fuerte el tambor
Bate forte o tambor
Lo que quiero es tic, tic, tic, tic, tac
Eu quero é tic, tic, tic, tic, tac
Golpea fuerte el tambor
Bate forte o tambor
Lo que quiero es tic, tic, tic, tic, tac
Eu quero é tic, tic, tic, tic, tac

Es en este baile que mece mi buey
É nessa dança que meu boi balança
Y la gente de afuera viene a jugar
E o povão de fora vem para brincar
Es en este baile que mece mi buey
É nessa dança que meu boi balança
Y la gente de afuera viene a jugar
E o povão de fora vem para brincar

Las orillas de las tierras caídas
As barrancas de terras caídas
Enlodace nuestro río-mar
Faz barrento o nosso rio-mar
Las orillas de las tierras caídas
As barrancas de terras caídas
Enlodace nuestro río-mar
Faz barrento o nosso rio-mar

Río amazonas de mi vida
Amazonas rio da minha vida
Tan hermosa imagen que mi Dios creó
Imagem tão linda que meu Deus criou
Hizo el cielo, el bosque y la tierra
Fez o céu, a mata e a terra
Unió los caboclos, construyó el amor
Uniu os caboclos, construiu o amor
Hizo el cielo, el bosque y la tierra
Fez o céu, a mata e a terra
Unió los caboclos, construyó el amor
Uniu os caboclos, construiu o amor

Golpea fuerte el tambor
Bate forte o tambor
Lo que quiero es tic, tic, tic, tic, tac
Eu quero é tic, tic, tic, tic, tac
Golpea fuerte el tambor
Bate forte o tambor
Lo que quiero es tic, tic, tic, tic, tac
Eu quero é tic, tic, tic, tic, tac

Es en este baile que mece mi buey
É nessa dança que meu boi balança
Y la gente de afuera viene a jugar
E o povão de fora vem para brincar
Es en este baile que mece mi buey
É nessa dança que meu boi balança
Y la gente de afuera viene a jugar
E o povão de fora vem para brincar

Las orillas de las tierras caídas
As barrancas de terras caídas
Enlodace nuestro río-mar
Faz barrento o nosso rio-mar
Las orillas de las tierras caídas
As barrancas de terras caídas
Enlodace nuestro río-mar
Faz barrento o nosso rio-mar

Río amazonas de mi vida
Amazonas rio da minha vida
Tan hermosa imagen que mi Dios creó
Imagem tão linda que meu Deus criou
Hizo el cielo, el bosque y la tierra
Fez o céu, a mata e a terra
Unió los caboclos, construyó el amor
Uniu os caboclos, construiu o amor
Hizo el cielo, el bosque y la tierra
Fez o céu, a mata e a terra
Unió los caboclos, construyó el amor
Uniu os caboclos, construiu o amor