Festa do Boi Bumba

Boi Bumba Festival

Festa do Boi Bumba

Drums are soundingTambores estão soando
Announcing the ox festivalAnunciando festa de boi
Warriors getting readyGuerreiros se preparando
Bows and arrows to fightArcos e flechas para guerrear
The tribes at the grand partyAs tribos na grande festa
Painted faces shouting in the airCaras pintadas grito no ar
Flags wavingBandeiras se agitando

My gang is all goodMinha galera tá tudo bem
I shout and dance and singEu grito e danço e canto
Clap my hands for my bumbáBato palminhas pro meu bumbá
Cunha, the most beautiful girlCunha a moça mais bela
Will enchant youVai te encantar
Come with your legends and your songsVem suas lendas com os seus cantos
The forest with its charmsTem a floresta com seus encantos
The shaman with his ritual is about to beginPajé com seu ritual já vai começar
Heia, heia, la la la la la laHeia, heia, la la la la la la
Heia, heia, it's the boi bumba festivalHeia, heia, é festa do boi bumbá
Heia, heia, la la la la la laHeia, heia, la la la la la la
Heia, heia, join the dance, it's the boi bumba festivalHeia, heia, entra na dança é festa do boi bumbá