O Amor Está No Ar

De Liefde Hangt in de Lucht

O Amor Está No Ar

Je kunt me opsluiten en zelfs deporterenPodem me prender e até me deportar
Ver weg van jouw hartPra longe do seu coração
Maar niets zal ons scheidenMas nada irá nos separar

Zonder jouw liefde is het leven nietsSem seu amor a vida não é nada
Het doet er niet toe hoe de zon ondergaatNão interessa o pôr-do-sol
Bij jou ben ik zoveel meer mezelfPerto de você eu sou muito mais eu
En niets is zo ordinairE nada não é tão vulgar
Als het lijkt zonder jouComo parece sem você
Alleen, alleen is echt onmogelijkSó, só é mesmo impossível
Om de droom in licht te veranderenFazer o sonho virar luz

Ik ben jouw liefdeEu sou o seu amor
En van jou zal ik nooit scheidenE de você eu nunca vou me separar
Ik heb me voorgenomen voor de rest van mijn leven niet te interesserenMe programei pra vida inteira não me interessar
In andere gevoelens en genegenheidPor outros sentimentos e carinhos
Die niet van jou zijnQue não sejam seus

De liefde hangt in de luchtO amor está no ar
De liefde hangt in de luchtO amor está no ar

Iedereen wil het lied van jouw blik horenTodo quer ouvir a canção do teu olhar
Ik zal zingen voor dit hele landEu cantarei pra toda essa nação
Ik zal zingen voor dit hele gebiedEu cantarei pra todo esse país
Ik wil alleen dat je met me meezingtSó quero que você cante comigo
Om me gelukkig te makenPara me fazer feliz

Zonder jouw liefde is het leven nietsSem o seu amor a vida não é nada
Het doet er niet toe hoe de zon ondergaatNão interessa o pôr-do-sol
Alleen, alleen is echt onmogelijkSó, só é mesmo impossível
Om de droom in licht te veranderenFazer o sonho virar luz