Chave do Apartamento

Llave del Apartamento

Chave do Apartamento

Un cierto díaUm certo dia
Al regresar de un viajeAo voltar de uma viagem
Me faltó toda la valentíaFaltou-me toda a coragem
Para entrar al apartamentoEntrar no apartamento

Toqué la puertaBati na porta
Encontré puertas cerradasEncontrei portas fechadas
Pasé horas amargadasPassei horas amarguradas
En el más triste sufrimientoNo mais triste sofrimento

Y como castigoE por castigo
Para que el dolor fuera más evidentePara a dor ser mais patente
Mi vecino estaba ausenteMeu vizinho estava ausente
Solo regresó por la nocheSó à noite que voltou
Me entregó, amargadoEntregou-me amargurado
Con lástima de mi estadoCom pena do meu estado
La llave que ella dejóA chave que ela deixou

Abrí la puertaAbri a porta
Lleno de emociónEnvolvido de emoção
Mi desdichado corazónMeu infeliz coração
Latía locamenteLoucamente a pulsar

Entré en la habitaciónEntrei no quarto
Estaba bien arregladaEstava bem arrumado
Como alcoba de compromisoComo alcova de noivado
Como si alguien fuera a casarseComo alguém vai se casar

En la loca ansiedadNa ânsia louca
Reviví este amorEsse amor fui revivendo
Y revolví los cajonesE as gavetas remexendo
Una nota decía asíUm bilhete dizia assim
Perdóname, por favorPerdoe-me, por favor
Si nunca te tuve amorSe nunca lhe tive amor
Adiós, olvídameAdeus, esqueças de mim

Abrí la puertaAbri a porta
Lleno de emociónEnvolvido de emoção
Mi desdichado corazónMeu infeliz coração
Latía locamenteLoucamente a pulsar

Entré en la habitaciónEntrei no quarto
Estaba bien arregladaEstava bem arrumado
Como alcoba de compromisoComo alcova de noivado
Como si alguien fuera a casarseComo alguém vai se casar

En la loca ansiedadNa ânsia louca
Reviví este amorEsse amor fui revivendo
Y revolví los cajonesE as gavetas remexendo
Una nota decía asíUm bilhete dizia assim
Perdóname, por favorPerdoe-me, por favor
Si nunca te tuve amorSe nunca lhe tive amor
Adiós, olvídameAdeus, esqueças de mim