Flor da Minha Vida

Flor de mi Vida

Flor da Minha Vida

Tu rostro, mi amor, es tan hermosoO seu rosto, meu bem, é tão lindo
Tiene en los labios el perfume de la florTem nos lábios o perfume da flor
No quieras negarme tus besosNão queira negar-me seus beijos
Matar el deseo de este soñadorMatar o desejo desse sonhador

No quiero sufrir el fracasoNão quero sofrer o fracasso
Si un día tus brazos ya no me abrazanSe um dia seus braços não mais me abraçar
No quiero sufrir la aflicciónNão quero sofrer o desgosto
Si un día en tu rostro otro alguien besaSe um dia em seu rosto outro alguém beijar

Pasa el tiempo, querida, y túPassa o tempo, querida, e você
No comprendes que te quiero bienNão compreende que eu lhe quero bem
Si ya no me quieresSe você já não gosta de mim
No puedo querer a quien no me quiere bienNão posso querer quem não me quer bem

No quieras escuchar chismesNão queira escutar conversinhas
Que hablan de nosotros por envidiaQuem falam de nós por ser despeitado
Todo lo que desees para nosotros, queridaTudo que desejar para nós, querida
Que Dios te lo dé duplicadoQue Deus lhe dê dobrado

Tú sufres, nosotros sufrimos no sé por quéVocê sofre, nós sofremos não sei por que
Tú lloras, también sufro el mismo dolorVocê chora, também sofro a mesma dor
Soy pobre, pero mi corazónSou pobre, mas meu coração
Por ti tiene pasión y está lleno de amorPor você tem paixão e é tão rico de amor