Mãe do Ferreirinha

Madre de Ferreirinha

Mãe do Ferreirinha

En una ciudad importanteNuma cidade importante
Un día llegó allíCerto dia ali chegou
Un gran circo de rodeoUm grande circo rodeio
Que recorría el interiorQue percorre ao interior
Traía en su compañíaTrazia na companhia
Buenos toreros y domadoresBons toureiro e domador
Después de montar el circoDepois do circo montado
Fue ampliamente publicitadoFoi bastante publicado
Y entusiasmó a la ciudadE a cidade entusiasmou

Para el día del estrenoPara o dia da estréia
Fue ampliamente anunciadoFoi bastante anunciado
Un caballo peligrosoUm cavalo perigoso
Iba a ser presentadoIa ser apresentado
Por uno de los mejores jinetesPor um dos melhor peão
Iba a ser domado allíIa ali ser domado
El famoso redomónO famoso redomão
Que en esa regiónQue naquela região
Había matado a un jovenUm moço tinha matado

Y en el día del estrenoE no dia da estréia
Mucha gente se presentóMuita gente apresentou
Para ver al animalPara ver o animal
Y también al domadorE também o domador
Era un circo muy grandeEra um circo muito grande
Aun así se llenó por completoMesmo assim superlotou
Pero nadie esperabaMas ninguém não esperava
Que el rodeo terminaraQue o rodeio terminava
De la manera en que terminóDo jeito que terminou

Una señora de edadUma senhora de idade
Llegó a la taquillaNa portaria chegou
Pidió al taquilleroPediu para o bilheteiro
Una silla y pagóUma cadeira e pagou
Justo cerca de la vallaBem perto do alambrado
Fue donde se sentóFoi aonde ela sentou
Dentro de su corazón heridoDentro do peito magoado
Guardaba una penaTinha um desgosto guardado
Que el tiempo no borróQue o tempo não apagou

El redomón salió saltandoRedomão saiu pulando
Disparó cuatro tirosQuatro tiro disparou
El caballo cayó muertoO cavalo caiu morto
Y la mujer se presentóE a mulher se apresentou
Soy la madre de FerreirinhaSou a mãe do Ferreirinha
A quien este bandido matóQue esse bandido matou
Llorando en la pistaChorando no picadeiro
Pagó al potro con dineroPagou o potro em dinheiro
Y el espectáculo terminóE o espetáculo terminou