Somebody To Love

Jemanden zum Lieben

Somebody To Love

Du erkennst vielleicht dieses Lied, das von Jefferson Airplane in einem kleinen Rockumentary namens Gimme Shelter überYou might recognize this song as performed by Jefferson Airplane in a little Rockumentary called Gimme Shelter about
Die Rolling Stones und ihren Albtraum in Altamont aufgeführt wurde.The Rolling Stones and their nightmare at Altamont
In dieser Nacht hatten die Oakland Chapter der Hell's Angels ihr Spiel.That night the Oakland Chapter of the Hell's Angeles had their way
Heute Nacht bin ich dran!Tonight, it's my turn!

Wenn die Wahrheit als Lüge bezeichnet wirdWhen the truth is called to be lies
Und alle Freude in dir stirbt,And all the joy within you dies
Willst du nicht jemanden zum Lieben?Don't you want somebody to love
Brauchst du nicht jemanden zum Lieben?Don't you need somebody to love
Würdest du nicht jemanden zum Lieben wollen?Wouldn't you love somebody to love
Du solltest besser jemanden zum Lieben finden.You better find somebody to love

Nimm kein Nein als Antwort.Don't take no for an answer

Wenn die Gartenblumen tot sind, ja,When the garden flowers, They are dead, yes
Und dein Geist, dein Geist, so voller Angst ist, ja.And your mind, your mind, Is so full of dread, yeah

Willst du nicht jemanden zum Lieben?Don't you want somebody to love
Brauchst du nicht jemanden zum Lieben?Don't you need somebody to love
Ich hätte wirklich gerne jemanden zum Lieben,I'd really like somebody to love
Aber es ist schwer, jemanden zum Lieben zu finden.But it's hard to find somebody to love

Deine Augen, ich sage, deine Augen sehen vielleicht schläfrig aus,Your eyes, I say your eyes may look asleep
Ja, aber in deinem Kopf, Baby, fürchte ich, weißt du nicht, wo es ist.Yeah, but in your head baby I'm afraid you don't know where it is

Willst du nicht jemanden zum Lieben?Don't you want somebody to love
Willst du nicht, willst du nicht jemanden zum Lieben?Don't don't don't don't you need somebody to love
Würdest du nicht jemanden zum Lieben wollen?Wouldn't you love somebody to love
Du solltest besser jemanden zum Lieben finden.You better find somebody to love

Nimm die grüne Säure nicht,Don't take the green acid
Das ist für den Bassisten.That's for the base player
Sh D-dow Sh D-dowSh D-dow Sh D-dow
Ha ha haHa ha ha
Ja.Yeah

Tränen laufen, sie laufen über deine Brust,Tears are running, they're running down your breast
Und deine Freunde, Baby, behandeln dich wie einen Gast, ja.And your friends baby they treat you like a guest, yeah

Willst du nicht jemanden zum Lieben?Don't you want somebody to love
Brauchst du nicht jemanden zum Lieben?Don't you need somebody to love
Ich würde wirklich gerne jemanden zum Lieben,I would really like somebody to love
Aber es ist schwer, jemanden zum Lieben zu finden.But it's hard to find somebody to love

Wir haben gerade ein Baby auf der linken Seite der Party bekommen.We just had a baby born in the left side of the party
Meine Damen und Herren,Ladies and Gentlemen
Wir brauchen einen Krankenwagen in der Nähe des Gerüsts!We need an ambulance near the scaffolding!
Oh, mein kleines Baby.Oh, my little baby
Hey, geh von der Bühne, geh von der Bühne, Mann!Hey get off the stage, get off the stage man!
Alles klar! Es sei denn, du hast einen Pass, bist du ein Zuschauer.Allright! Unless you have a pass, you are an audience member
Du hast keinen Zugang zu diesem Bereich.You do not have access to this area
Wow! Dieser Typ wurde gerade erstochen.Wow! That guy just got stabbed
Siehst du das?Do you see that?
Ich glaube, wir geraten hier ein wenig außer Kontrolle.I think we're gettin' a little outta hand here
Wow! Wer hat die Sicherheit für diesen Gig engagiert, Mann?Wow! Who hired the security on this gig, man?
Die sind eine Motorradgang!They are a motorcycle gang!
Komm schon!C'mon!