A Mean Kind of Justice

Una Forma Cruel de Justicia

A Mean Kind of Justice

Hay un anillo alrededor de la luna,There's a ring around the moon,
Hay un escalofrío en el aire.There's a chill in the air.
Hay una forma cruel de justicia,There's a mean kind of justice,
Cayendo, cayendo.Coming down coming down.
Los ángeles se retuercen las manos y se echan cenizas en la cabeza.Angels wring their hands and put ashes on their heads.
Hay una forma cruel de justicia cayendo.There's a mean kind of justice coming down.
Nunca detiene nada,It don't ever stop a thing,
Ojo por ojo, diente por diente.An eye for eye, tic for tat.
Y nunca he visto a nadie verdaderamente satisfecho así.And I've never seen nobody truly satisfied like that.
Solo da vueltas en la cabeza, comiendo agujeros en tu corazón.It just rolls around the head eating holes in your heart.
Hay una forma cruel de justicia cayendo.There's a mean kind of justice coming down.
Hay una bondad en esta tierraThere is a goodness on this earth
Que no morirá, no morirá.That will not die will not die.
Lo soporta todo, lo ha visto todo, y aún así sobrevive.It bears all, and seen it all, and still it survives.
Sé que hemos fallado,I know that we have failed,
Pero he visto que podemos volar.But I I've seen that we can fly.
Hay bondad en esta tierra que no morirá.There's goodness on this earth that will not die.
Oh no, el perdón nunca duerme.Oh no, forgiveness never sleeps.
Pero el diablo quiere lo que le corresponde y dice que la vida humana es barata.But the devil wants its due and says human life is cheap .
Cuando renunciamos a toda esperanza de poder cambiar el pasado,When we give up any hope we could ever change the past ,
Entonces, finalmente...Then at last. . .
Hay un anillo alrededor de la luna,There's a ring around the moon,
Hay un escalofrío en la brisa.There's a chill on the breeze.
Hay alguien con las manos entrelazadas,There's somebody with their hands clasped,
De rodillas.Down on their knees.
Los ángeles contienen la respiración por lo que podría liberarlos.Angels hold their breath for what might set them free.
Hay una forma cruel de justicia cayendo.There's a mean kind of justice coming down.