Lazarus

Lázaro

Lazarus

Ahora que se ha idoNow that he's gone
Ahora que el mundo ha seguido adelanteNow the world has moved on
Desde que llamó mi nombre, nada es igual.Since he called my name Nothings the same.
Mientras mi hermana llorabaAs my sister cried
Él dijo, 'Lázaro, levántate.' Para amar y ungirHe said, "Lazarus rise." To love and anoint
O simplemente demostrar un puntoOr just prove a point
CoroChorus
Soy el que él salvóI'm the one that he saved
Soy el que él resucitóI'm the one that he raised
De un oscuro sueño tranquilo, de la paz de la tumba.From a dark quiet sleep from peace of the grave.
Soy el que posee mucho pero que nadie tocaráI the one who owns much but that no one will touch
Las madres me ven y lloranMothers see me and cry
Los perros enseñan los dientes cuando paso.Dogs bare teeth as I walk by.
No veo un velo entre el cielo y el infiernoI don't see a veil between heaven and hell
La verdad es que no hay nada más que una cálida luz y cantos.The truth is there's nothing but a warm light and singing.
Pero aquí, en medio, una voz atormenta mis sueños.But here in-between a voice haunts my dreams.
Marta hace lo que puede pero no mira mis manos.Martha does what she can but won't look at my hands.
CoroChorus
Amo las mañanas frescas, amo una comida calienteI love the cool mornings I love a hot meal
El pulso de la calle, el jazmín nocturno y sábanas limpias.The pulse of the street night jasmine and clean sheets.
No puedo dormir ni descansar, me siento perdido y presionado.I can't sleep of rest I feel lost and hard pressed.
Vago por estas habitaciones aún buscándote.I wander these rooms still looking for you.
CoroChorus
Debería estar agradecido por beber del cálizI aught to be grateful to drink from the grail
Pero no pertenezco a ninguno de los lados de este velo.But I don't be belong on either side of this veil.
Miro mis manos que están entrelazadas en mi regazo.I look down at my hands that are clasped in my lap.
Cuando él dejó este mundo, pensé que me llevaría de vuelta.When he left this world I thought he'd take me back.