Wanneer Er Niemand Is

When There's No One

Margaret:Margaret:
Wanneer er niemand isWhen there's no one
Is er duisternisThere is darkness
Al het licht dat ooit straaldeAll the light that used to shine
Dat eens van mij wasThat once was mine
Gloeit niet meerNo longer glows
En er is geen zonAnd there is no sun
Wanneer er niemand is.When there's no one.
Wanneer het lied sterftWhen the song dies
Is er stilte.There is silence.
Wanneer de melodie die mijn dagen vuldeWhen the tune that filled my days
Niet meer speeltNo longer plays
Is de kamer stil.The room is still.
En er zijn lange zuchtenAnd there are long sighs
Wanneer het lied sterft.When the song dies.
Was ik zo domWas I so foolish
Om te denken dat ik kon biddenTo think I could pray
Wanneer er maar één kans is om je te redden?When there's only one chance I can save you?
Ik gaf je levenI gave you life
Ik kan het weer wegnemenI can take it away
Laat de schaduwen neerdalen als een mesLet the shadows descend like a knife
Maar wanneer ik helemaal alleen benBut when I am all alone
Zal ik dan huilen, carrie?Will I cry carrie?
Oh mijn carrieOh my carrie
Wie zal me vasthoudenWho will hold me
Wanneer er niemand is?When there's no one?
Wanneer de glimlachen die ik ooit zagWhen the smiles I used to see
Niet voor mij zijnAre not for me
Wat zal ik doen?What will I do?
Niemand heeft me verteldNobody's told me
Wie me zal vasthouden?Who will hold me?
Er is geen zonThere is no sun
Wanneer er niemand is.When there's no one.