The First Noel

Le Premier Noël

The First Noel

Le Premier NoëlThe First Noel
Les anges ont ditThe angels did say
C'était à certainsWas to certain
Pauvres bergersPoor shepherds
Dans les champs où ils reposaientIn fields as they lay
Dans les champs où ils pouvaientIn fields where they may
Garder leurs moutonsKeeping their sheep
Par une nuit d'hiverOn a cold winter's night
Si profondeThat was so deep
Noël, Noël, Noël, NoëlNoel, Noel, Noel, Noel
NéBorn
Est le Roi d'IsraëlIs the King of Israel

Ils levèrent les yeuxThey looked up
Et virent une étoileAnd saw a star
Brillant à l'EstShining in the East
Loin devant euxBeyond them far
Et à la TerreAnd to the Earth
Elle donna une grande lumièreIt gave great light
Et ainsi elle continuaAnd so it continued
Jour et nuitBoth day and night
Noël, Noël, Noël, NoëlNoel, Noel, Noel, Noel
NéBorn
Est le Roi d'IsraëlIs the King of Israel

Alors chantons tous d'une seule voixThen let us all with one acord
Louons notre Seigneur du cielSing praises to our heaventy Lord
Les douleurs du péché et de la mort, il a combattuThe pains of sin and death he faught
Et avec son sang, l'humanité a été rachetéeAnd with his blood mankind hath bought
Noël, Noël, Noël, NoëlNoel, Noel, Noel, Noel
NéBorn
Est le Roi d'IsraëlIs the King of Israel
Noël, Noël, Noël, NoëlNoel, Noel, Noel, Noel
NéBorn
Est le Roi d'IsraëlIs the King of Israel