Kinderspiel

Brincadeira de Criança

Wach auf, Kinder, es ist Zeit zum SpielenAcorda criançada tá na hora da gente brincar
Verstecken, Fangen und Piek, piek, piek, piekBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Dieses Spiel hat auch FahnenfangenEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hüpfekästchen für die, die gerne springenAmarelinha pra quem gosta de pular
Und das Spiel, bei dem man küsst.E aquela brincadeira de beijar.

Wach auf, Kinder, es ist Zeit zum Spielen (juhu!)Acorda criançada tá na hora da gente brincar (oba!)
Verstecken, Fangen und Piek, piek, piek, piekBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Dieses Spiel hat auch FahnenfangenEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hüpfekästchen für die, die gerne springenAmarelinha pra quem gosta de pular
Und das Spiel, bei dem man küsst.E aquela brincadeira de beijar.

Ist das hier? Nein!É essa? não!
Ist das hier? Nein!É essa? não!
Ist das hier? Nein!É essa? não!
Ist das hier? Hab ich schon gesagt, nein!É essa? já falei que não!
Ist das hier? Nein!É essa? não!
Ist das hier? Ja!...É essa? é!...

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Schön ist es, glücklich zu sein mit Freunden.Bom é ser feliz com molejão.

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Komm zum Karussell, das ist sehr schön!Vem pro carrossel que é muito bom!