Filhote do Filhote

Petit du Petit

Filhote do Filhote

J'habite sur une belle boule bleueMoro numa linda bola azul
Qui flotte dans l'espaceQue flutua pelo espaço
Il y a des forêts et des bêtes à gogoTem floresta e bicho pra chuchu
Des cascades, des rivières, des ruisseauxCachoeira, rio, riacho
Je trouve ça génialAcho que é um barato
De marcher dans la natureAndar no mato
Regardant le vertVendo o verde
Écoutant le rock'n'roll et le crapaud qui répèteOuvindo o rock'n'roll e o sapo ensaiando
Tôt le matinDe manhã cedinho
Les oiseaux disent bonjour au SoleilOs passarinhos dão bom-dia pro Sol
En chantantCantando

Terre, est, ouest, nord, sudTerra, leste, oeste, norte, sul
Nature capricieuseNatureza caprichosa
Il y a des singes aux fesses bleuesTem macaco de bumbum azul
Il y a le dauphin roseTem o boto cor-de-rosa
Des arbres, des baleines, des éléphants, des gaminsÁrvores, baleias, elefantes, curumins
Et le monde entier est avec nous en train de vibrerE o mundo inteiro está com a gente vibrando

Notre soutien pour la vie, on va y arriver en chantantA nossa torcida pela vida a gente vai conseguir cantando

Prends soin du jardin pour moiCuida do jardim pra mim
Laisse la terre fleurirDeixe a terra florescer
Pense au petit du petitPensa no filhote do filhote
Qui va encore naîtreQue ainda vai nascer

J'habite sur une belle boule bleueMoro numa linda bola azul
Qui flotte dans l'espaceQue flutua pelo espaço
Il y a des forêts et des bêtes à gogoTem floresta e bicho pra chuchu
Des cascades, des rivières, des ruisseauxCachoeira, rio, riacho
Je trouve ça génialAcho que é um barato
De marcher dans la natureAndar no mato
Regardant le vertVendo o verde
Écoutant le rock'n'roll et le crapaud qui répèteOuvindo o rock'n'roll e o sapo ensaiando
Tôt le matinDe manhã cedinho
Les oiseaux disent bonjour au SoleilOs passarinhos dão bom-dia pro Sol
En chantantCantando

Prends soin du jardin pour moiCuida do jardim pra mim
Laisse la terre fleurirDeixe a terra florescer
Pense au petit du petitPensa no filhote do filhote
Qui va encore naîtreQue ainda vai nascer

Prends soin du jardin pour moiCuida do jardim pra mim
Laisse la terre fleurirDeixe a terra florescer
Pense au petit du petitPensa no filhote do filhote
Qui va encore naîtreQue ainda vai nascer