Eine Million Chinesen

Un Millón de Chinos

Einer in Grau, der andere in RotUno gris, otro de rojo
Zwei in Blau, drei in GelbDos de azul, tres de amarillo
Dieser mit langen SchnurrbartEste con bigotes largos
Jener mit einem Netz zum SchmetterlingsfangenEse con una red de cazar mariposas

Am Ende des TagesAl final de la jornada
Gehen alle, reden ohne EndeTodos van, habla que habla
Immer enger gedrängtCada vez más apretados
Zwei zu zwei, drei zu drei, hundert zu hundertDos a dos, tres a tres, cien a cien
Schau sie dir an!¡Mírales!

Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
In einem Bus, auf dem Weg nach PekingEn un autobús, camino de Pekín
Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
Wie knusprige Schweine, in einer Dose als CanapéComo chicharrones, en lata de a canapé-kin

Obwohl es viele Haltestellen gibtAunque hay muchas paradas
Steigt jeder ein und niemand steigt ausTodos su-be y nadie baja
Der Bus fährt bis zur KuhEl camión va hasta la vaca
Mit seiner großen Ladung von gelbhäutigen MenschenCon su gran carga de amarillos de piel

Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
In einem Bus, auf dem Weg nach PekingEn un autobús, camino de Pekín
Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
Wie knusprige Schweine, in einer Dose als CanapéComo chicharrones, en lata de a canapé-kin

(Pe, pe, pe, pe, pe)(Pe, pe, pe, pe, pe)
(Eins im Januar, zwei im Februar)(Uno de enero, dos de febrero)
(Drei im März, vier im April)(Tres de marzo, cuatro de abril)
(Fünf im Mai, sechs im Juni, nein!)(Cinco de mayo, seis de ju, Julio, ¡no!)

Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
In einem Bus, auf dem Weg nach PekingEn un autobús, camino de Pekín
Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
Wie knusprige Schweine, in einer Dose als CanapéComo chicharrones, en lata de a canapé-kin

Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
In einem Bus, auf dem Weg nach PekingEn un autobús, camino de Pekín
Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
Wie knusprige Schweine, in einer Dose als CanapéComo chicharrones, en lata de a canapé-kin

In einem Bus, auf dem Weg nach PekingEn un autobús, camino de Pekín
Wie knusprige Schweine, in einer Dose als CanapéComo chicharrones, en lata de a canapé-kin

Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
In einem Bus, auf dem Weg nach PekingEn un autobús, camino de Pekín
Eine Million Chinesen, Chinesen, ChinesenUn millón de chino-chino-chin
Wie knusprige Schweine, in einer Dose als CanapéComo chicharrones, en lata de a canapé-kin