Dela Vida Es Una Pelicula

Das Leben ist ein Film

Dela Vida Es Una Pelicula

Das Leben ist eine Reise, keine StationLa vida es un viaje, no una estación
Hol deine Erinnerungen aus diesem GefängnisSaca tu memoria de esa prisión
Ich weiß, es gibt schöne Erinnerungen, aber es ist nicht verrücktSé que hay bonitos recuerdos pero no es de cuerdos
Erinnerungen aus Besessenheit zu habenTener recuerdos por obsesión
Die Zeit hier ist wie die Hose eines kleinen JungenEl tiempo aquí es como el pantalón de un niñito
Kurz und voll mit MistBien cortico y repleto de caca
Pack deine Gefühle ein und nimm sie in eine kleine TascheEmpaca tus sentimientos y llévalos en un bolsito
Bis die Zeit dir sagt, wo du sie loswerden kannstHasta que el tiempo te diga dónde se sacan

Das Leben ist eine Reise, keine StationLa vida es una viaje, no una estación
Hol deine Erinnerungen aus diesem GefängnisSaca tu memoria de esa prisión
Dein Leben ist ein Film, der jetzt beginntTu vida es una película que ahorita es que comienza
Also, Lichter, Kamera und ActionAsí que luces, cámara y acción

Hey, es ist schon eine Weile her, dass wir uns gesehen habenHey, hace rato que no nos veíamos
Viel ist seit diesem Abend passiertMucho ha pasado desde aquella velada
Dennoch habe ich auf dich gewartet, auch ohne EileSin embargo te esperaba aunque sin ansias
Weil ich weiß, dass du in die Nostalgie kommst und nichts sagstPorque sé que en las nostalgias llegas y no dices nada
Du schlüpfst in mein Bett, durchsuchst mein GehirnTe metes en mi cama, mi cerebro indagas
Bis ich dich nicht mehr ignorieren kann, egal was ich tueHasta que no puedo ya ignorarte haga lo que haga
Es ist viel Zeit vergangenHa pasado mucho tiempo
Frau Inspiration, Muse und Herrin meiner guten GefühleSeñora inspiración musa y dueña de mis buenos sentimientos
Ich lade dich ein, einen Drink zu nehmen, eine Zigarette zu rauchen wie KinderLa invito a tomarse uno, fumarse un cigarrillo como niños
Die so tun, als wären sie erwachsenQue juegan a ser maduros
Und wie ein Zauber die Wut aus meiner Brust reinigenY como un conjuro limpiar la rabia de mi pecho
Mit Worten, die beim Reimen mich zufriedenstellenCon palabras que al rimarlas me hacen sentir satisfecho
Zumindest für einen Moment, bis ich in dieser Realität aufwacheAl menos por un ratico, hasta que me despierte en esa realidad
Von der ich überzeugt bin, wie die Routine, wie die LehrenDe la cual soy convicto, como la rutina, como las doctrinas
Wie so viele Dinge, die mich denken lassen, dass ich in Trümmern binComo tantas cosas que me hacen pensar que estoy en ruinas

Geboren werden, wachsen, sich fortpflanzen, sterbenNacer, crecer, reproducirse, morir
Denn lebendig zu sein, ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit lebenPues estar vivo no es precisamente igual a vivir
Ich werde verrückt und so sehr ich mir wünscheEstoy enloqueciendo y tanto que quisiera
Es nicht entdeckt zu habenNo haber descubierto
Ich fühle mich wie ein Toter, der verborgen lebtSiento que soy un muerto que vive encubierto
Meine Lieder werden immer komplizierter, weil ich manchmalCada vez mis canciones son más complicadas, porque yo a veces
Mich um nichts kompliziereMe complico por nada
Mein Verstand ist mein schlimmster Feind, er sagte mirMi mente es mi peor enemiga, me dijo
Ich werde dir sagen, was Lüge ist, ohne an den Schaden zu denken, den es mir zufügen würdeTe diré lo que es mentira sin pensar el daño que me haría
Wir trainieren, um Geld zu verdienen oder lernen DingeVivimos entrenando para hacer dinero o estudiando cosas
Die wir manchmal nicht einmal wollenQue a veces ni siquiera queremos
Wir formen unsere Körper, um gut auszusehenEsculpiendo nuestros cuerpos pa' estar buenas
Und gut, denn wir wissen, dass alle blind sind, wenn es um Herzen gehtY buenos pues sabemos que pa' ver corazones todos son ciegos

Der Stolz und das Ego reden von Glück, ohne zu wissen, wasEl orgullo y el ego hablando de felicidad si ni siquiera saber qué
Wir wollen, alle wollen die schönste Frau, den neuen Truck, aberQueremos, todos quieren la jeva más buena, camioneta nueva, pero
Und das Glück? Wie das Thema sagt. Ich gebe zu, dass es mich manchmal¿Y la felicidad qué? Como dice el tema. Admito que a veces me
Müde macht zu kämpfen, und ich möchte schlafen, um niemals aufzuwachen, aber ich erinnere michCansa luchar, y quisiera dormir para jamás despertar pero recuerdo
An diese Momente, die mir mehrmals Mut gegeben haben und michEsos momentos que varias veces me dieron aliento y que me hacen
Dankbar machen, wenn ich aufwache.Agradecer cuando despierto