Dela Vida Es Una Pelicula

Life Is a Movie

Dela Vida Es Una Pelicula

Life is a journey, not a stationLa vida es un viaje, no una estación
Take your memory out of that prisonSaca tu memoria de esa prisión
I know there are beautiful memories but it's not saneSé que hay bonitos recuerdos pero no es de cuerdos
To have memories out of obsessionTener recuerdos por obsesión
Time here is like a little kid's pantsEl tiempo aquí es como el pantalón de un niñito
Short and full of crapBien cortico y repleto de caca
Pack your feelings and carry them in a little bagEmpaca tus sentimientos y llévalos en un bolsito
Until time tells you where to unpackHasta que el tiempo te diga dónde se sacan

Life is a journey, not a stationLa vida es una viaje, no una estación
Take your memory out of that prisonSaca tu memoria de esa prisión
Your life is a movie that is just beginningTu vida es una película que ahorita es que comienza
So lights, camera, actionAsí que luces, cámara y acción

Hey, it's been a while since we last saw each otherHey, hace rato que no nos veíamos
A lot has happened since that eveningMucho ha pasado desde aquella velada
Yet I was waiting for you, albeit without eagernessSin embargo te esperaba aunque sin ansias
Because I know in the nostalgia you arrive and say nothingPorque sé que en las nostalgias llegas y no dices nada
You get into my bed, you delve into my brainTe metes en mi cama, mi cerebro indagas
Until I can't ignore you no matter what I doHasta que no puedo ya ignorarte haga lo que haga
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
Lady inspiration muse and owner of my good feelingsSeñora inspiración musa y dueña de mis buenos sentimientos
I invite you to have one, smoke a cigarette like kidsLa invito a tomarse uno, fumarse un cigarrillo como niños
Playing at being matureQue juegan a ser maduros
And like a spell, cleanse the anger from my chestY como un conjuro limpiar la rabia de mi pecho
With words that when rhymed make me feel satisfiedCon palabras que al rimarlas me hacen sentir satisfecho
At least for a little while, until I wake up in that realityAl menos por un ratico, hasta que me despierte en esa realidad
Of which I am a convict, like routine, like doctrinesDe la cual soy convicto, como la rutina, como las doctrinas
Like so many things that make me think I'm in ruinsComo tantas cosas que me hacen pensar que estoy en ruinas

To be born, grow, reproduce, dieNacer, crecer, reproducirse, morir
Being alive is not exactly the same as livingPues estar vivo no es precisamente igual a vivir
I'm going crazy and I wish so muchEstoy enloqueciendo y tanto que quisiera
I hadn't discoveredNo haber descubierto
I feel like I'm a dead man living undercoverSiento que soy un muerto que vive encubierto
My songs are getting more complicated every time, because sometimesCada vez mis canciones son más complicadas, porque yo a veces
I complicate things for no reasonMe complico por nada
My mind is my worst enemy, it told meMi mente es mi peor enemiga, me dijo
I'll tell you what's a lie without thinking about the harm it would do to meTe diré lo que es mentira sin pensar el daño que me haría
We live training to make money or studying thingsVivimos entrenando para hacer dinero o estudiando cosas
That sometimes we don't even wantQue a veces ni siquiera queremos
Sculpting our bodies to look goodEsculpiendo nuestros cuerpos pa' estar buenas
And we know that to see hearts, everyone is blindY buenos pues sabemos que pa' ver corazones todos son ciegos

Pride and ego talking about happiness without even knowing whatEl orgullo y el ego hablando de felicidad si ni siquiera saber qué
We want, everyone wants the hottest girl, a new truck, butQueremos, todos quieren la jeva más buena, camioneta nueva, pero
What about happiness? Like the song says. I admit that sometimes¿Y la felicidad qué? Como dice el tema. Admito que a veces me
I get tired of fighting, and I wish to sleep and never wake up but I rememberCansa luchar, y quisiera dormir para jamás despertar pero recuerdo
Those moments that gave me courage several times and that make meEsos momentos que varias veces me dieron aliento y que me hacen
Grateful when I wake upAgradecer cuando despierto