Together Too Long

Juntos Demasiado Tiempo

Together Too Long

Vi que estabas parado en una habitación abarrotadaI saw you standing in a crowded room
Pasó mucho tiempo pero aún es demasiado prontoIt’s a long time later but it’s still too soon
Y no es como si todo lo que hiciste estuviera malAnd it’s not like everything you did was wrong
Bebé, te amabaBaby i loved you
Pero estuvimos juntos demasiado tiempoBut we stayed together too long

Bebé, no estuvo mal, no es como si lo quisiera deshacerBaby it was not bad, isn’t like i’d take it back
Tú y yo nos divertimos bastante, de hechoYou and i had quite a lot of fun in fact
Y no es como si algo hubiera salido realmente malAnd its not like anything went really wrong
Bebé, te amabaBaby i loved you
Pero estuvimos juntos demasiado tiempoBut we stayed together too long

Ahora que todo ha terminado y estás salvando las aparienciasNow that it’s all over and you’re saving face
Dices que quieres ser mi amigoYou say you wanna be my friend
Pero no sé qué vi en ti en primer lugarBut i don’t know what i saw in you in the first place
Y espero nunca más tener que verteAnd i hope i never ever have to see you again

Devolví mis libros, discos del estante del dormitorioI took my books back, records from the bedroom shelf
Era un piso pequeño, ahora lo tienes para ti soloIt was a small flat, now you got it to yourself
Sé que probablemente te hice dañoI know that probably i did you wrong
Bebé, lo sientoBaby i’m sorry
Pero estuvimos juntos demasiado tiempoBut we stayed together too long

Ahora que todo ha terminado y estás salvando las aparienciasNow that it’s all over and you’re saving face
Dices que quieres ser mi amigoYou say you wanna be my friend
Pero no sé qué vi en ti en primer lugarBut i don’t know what i saw in you in the first place
Y espero nunca más tener que verteAnd i hope i never ever have to see you again

No es mi culpa que nunca estuviéramos destinados a serIt isn’t my fault we were never meant to be
No es tu culpa, te lo puedo decir honestamenteIt isn’t your fault i can tell you honestly
Sabíamos desde el principio que algo estaba malWe knew it when we started there was something wrong
Deberíamos haberlo sabido mejorWe should’ve known better
Pero estuvimos juntos demasiado tiempoBut we stayed together too long

Ahora que todo ha terminado y estás salvando las aparienciasNow that it’s all over and you’re saving face
Dices que quieres ser mi amigoYou say you wanna be my friend
Pero no sé qué vi en ti en primer lugarBut i don’t know what i saw in you in the first place
Y espero nunca más tener que verteAnd i hope i never ever have to see you again