Willing To Fall

Dispuesto a Caer

Willing To Fall

Te amo tanto que siento que ya te he perdido,I love you so much that I feel like I've already lost you,
Y nada de lo que me digas puede hacerme creer que te quedarás.And nothing you tell me can make me believe that you'll stay.
Intento confiar porque Dios sabe cuánto te cuestaI try to be trusting cause lord knows, I know what it costs you
Ser fiel a tus amantes pero nunca creer lo que dicen.To be true to your lovers but never believe what they say.

¿Qué estamos ganando? ¿Y cuánto costará?What are we earning? and what will it cost?
Pasamos nuestro tiempo lamentando algo que aún no hemos perdido.We spend our time mourning for something we haven't yet lost.
Te hice una promesa de amarte, pero eso no fue todo.I made you a promise to love you, but that wasn't all.
Estoy listo para aferrarme y dispuesto a caer.I'm ready to hold on, and willing to fall.

Anoche me desperté al sonido de mi propia respiración superficial,Last night I awoke to the sound of my own shallow breathing,
Dije, 'cariño, acércate, hay algo que quiero que sepas.Said, “baby come closer, there's something I want you to know.
Cuando dices que me amas, ¿no quieres decir que nunca te irás?When you say you love me, don't you mean that you're never leaving?
Porque cuando digo que te amo, quiero decir que no quiero que te vayas'.'cause when I say I love you, I mean I don't want you to go.”

Entonces, ¿qué estamos ganando? ¿Y cuánto costaráSo what are we earning? and what will it cost
Si pasamos nuestro tiempo lamentando algo que aún no hemos perdido?If we spend our time mourning for something we haven't yet lost?
Te hice una promesa de amarte, pero eso no fue todo.I made you a promise to love you, but that wasn't all.
Estoy listo para aferrarme y dispuesto a caer.I'm ready to hold on, and willing to fall.