Sandália

Sandalia

Sandália

Sus sandalias se rompieronA sandália dela ficou furada
De tanto bailarDe tanto sambar
Sus caderas quedaron adoloridasAs cadeiras dela ficaram doendo
De tanto menearseDe tanto gingar

Fue en la fiebre de la selvaFoi na febre da selva
Nadie caminaba por la aceraNinguém andava na calçada
Mucho axé, sudorMuito axé, suor
Temperatura elevadaTemperatura elevada
Era un tiempo sin argumentoEra tempo sem argumento
Mentira bien contadaMentira bem contada
Y casi todos viviendoE quase todos vivendo
En busca de algo más grandeA procura de algo maior
Me encontré bien soloEu me encontra bem só
Allí en lo más profundo de lo profundoAli no fundo das funduras do fundo
Desperdiciando los segundosDesperdiçando os segundos
Ella aparece en el mundo soloEla aparece no mundo só
Para provocarPra provocar
Y hacerme compartirE me fazer compartilhar
Mi falta de tema de conversación:A minha falta de assunto:
Hey chica bonitaHey moça bonita
Dime qué te envuelve?Me diz o que te envolve?
Estaba aquí haciendo el tontoTava aqui fazendo fita
Pero nada avanzaMas nada desenvolve
Hay algo que me mueveTem algo que me move
El momento invitaO momento convida
Y tu mirada al recitarE seu olhar quando recita
Es un poema molotovÉ um poema molotov
Amor leve libreLuv leve livre
Amor leve libreLuv leve livre
Fue lo que ella dijoFoi o que ela disse
En el tacto de artistaNo tato de artista
Mi piel con la tuyaMinha pele com a sua
El contacto genera chispasO contato sai faísca
Mi piel con la tuyaMinha pele com a sua
El contacto generaO contato sai
Sus sandalias se rompieronA sandália dela ficou furada
De tanto bailarDe tanto sambar
Sus caderas quedaron adoloridasAs cadeiras dela ficaram doendo
De tanto menearseDe tanto gingar

Era solo otro miércolesEra só mais uma quarta-feira
Perdiendo el tiempo toda la nocheDe bobeira a noite inteira
Ella solo quiere divertirseEla só quer farrear
Bajaba por la colinaEla vinha descendo a ladeira
Saltó en Santa TeresaPulou em Santa Tereza
Y cayó en la LapaE caiu na l.a.p.a
Ella es del tipo de chica playeraEla é do tipo mina praieira
Y siempre puntualE com hora marcada
Nunca se preocuparáNunca vai se importar
La sangre hierve como una chimeneaO sangue ferve como uma lareira
Chica alborotadoraMenina baderneira
¡Hace que el cuerpo arda!Faz o corpo flamejar!
Con ella la conversación es directaCom ela o papo é reto
No hay ideas torcidasNão tem ideia torta
Si vienes con falta de respetoSe vier no desrespeito
Ella te corta de inmediatoEla logo já te corta
Adora la madrugadaAdora a madrugada
Bohemia desenfadadaBoêmia despojada
Va, vuelveVai, volta
Arrastra las sandaliasArrasta a sandália
En el baile o en el desfileNo baile ou no bloco
Marca el pasoRisca a sola
En el samba o en el funkNo samba ou no funk
Gira, giraRoda, roda
Ah ah, me hace hasta perder el alientoAh ah, me faz até perder o ar
Y en el calor de la madrugadaE no calor da madrugada
La invité a bailarChamei ela pra dançar