Saudade

Nostalgie

Saudade

Je voulais te direEu queria te dizer
Tout va passer, tout va changerTudo vai passar, tudo vai mudar
Je voulais te montrerEu queria te mostrar
Tout est pareil, ça a toujours été pareilTudo é igual, sempre foi igual

Dans les tableaux que je regardeNos quadros que eu olho
Dans les livres où je rêveNos livros que eu sonho
Des histoires parfaitesHistórias perfeitas
Qui n'existent pasQue não existem

Je suis loin de chez moiEu estou longe de casa
Et la nostalgie est vaineE a saudade é em vão
Les mots qui viennentAs palavras que vem
C'est ce que dit ce refrainÉ o que diz esse refrão

-Refrain--Refrão-
Pars, parsVai embora
Nostalgie, nostalgieSaudade, saudade
Pars, parsVai embora
Nostalgie, nostalgieSaudade, saudade

Je voulais te direEu queria te dizer
Tout va passer, tout va changerTudo vai passar, tudo vai mudar
Je voulais te montrerEu queria te mostrar
Tout est pareil, ça a toujours été pareilTudo é igual, sempre foi igual

Dans les tableaux que je regardeNos quadros que eu olho
Dans les livres où je... rêveNos livros que eu... sonho
Des histoires parfaitesHistórias perfeitas
Qui n'existent pasQue não existem

Je suis loin de chez moiEu estou longe de casa
Et la nostalgie est vaineE a saudade é em vão
Les mots qui viennentAs palavras que vem
C'est ce que dit ce refrainÉ o que diz esse refrão

-Refrain--Refrão-

Pars, pars, parsVá embora, vá embora, vá embora
ParsVá embora
Nostalgie, nostalgieSaudade, saudade