A Carta

De Brief

A Carta

Als de brief die ik ooit schreefSe a carta que um dia eu escrevi
In jouw handen komtChegar em suas mãos
Open hem niet, bewaar die illusieNão abra, e guarde essa ilusão
Bij je hartJunto ao coração

De dagen gaan langzaam voorbijOs dias vão passando devagar
En de dingen vinden hun plekE as coisas encontrando seu lugar
Alles verandert, behalve wat ik voor jou voelTudo muda, menos o que eu sinto por você

Als ik probeer je terug te brengenSe eu fico tentando te trazer
In dit liedDe volta nessa canção
Vraag ik alleen om je me niet te vergetenSó peço pra não me esquecer
Luister naar deze passieEscute essa paixão

Als de regen maar blijft vallenSe a chuva vai caindo sem parar
In druppels die jouw blik me brengenEm gotas que me trazem seu olhar
Alles verandert, behalve de heimwee naar jouTudo muda, menos a saudade de você
Nu weet ik hetAgora eu sei

Buiten valt de regenLa fora a chuva cai
Ik weet dat het niet zal stoppenSei que não vai parar
Die blik, de tijd die voorbijgingEsse olhar, o tempo que passou por mim
Is een illusie om je te kussenÉ uma ilusão de poder te beijar
En als je wilt huilenE se quiser chorar
Vallen uit de lucht in de zeeCair do céu no mar
In dit lied wil ik je kunnen omarmenNessa canção eu quero poder te abraçar
Ik wou dat ik je kon hebbenQueria poder te ter

Als het op een gewone dag wasSe fosse em um dia tão comum
Toen je verscheenQuando apareceu
Je keek me aan en zei jaVocê me olhou e disse sim
Dat ik alleen van jou zou zijnQue eu seria só seu
Voor jou schrijf ik dit liedPor você escrevo essa canção
Zoals mijn hart het zegtComo manda o meu coração
Ik zal je laten zien hoe ik me voel als ik je zegVou te mostrar como eu me sinto em te dizer
Nu weet ik hetAgora eu sei

Zou altijd de jouwe zijnSeria sempre seu
Je bent me niet vergetenVocê não me esqueceu
Die liefde die bloeide in mijn blikEsse amor que floresceu no meu olhar
Maakt dat mijn wezen nu ontwaaktFazer o meu ser agora despertar
Je ziet nuVocê agora vê
Wat ik probeerde te zeggenO que eu tentei dizer
Je laten zien dat dit alles niet tevergeefs wasTe mostrar que nada disso foi em vão
Ik wou leven om je te beminnenQueria viver para te amar

Alle heimwee die ik in mijn leven voor jou bewaarde is voorbijToda saudade que guardava na vida de você já passou
De slechte herinneringen die ik in mijn hart had zijn verdwenenAs lembranças ruins que eu tinha no meu coração já se acabaram
Ik zal voor jou zijn, een man die is gegroeidEu serei pra você, um homem que cresceu
Ik weet dat ik ooit de jouwe wasSei que eu já fui seu
Die blik, de tijd die voorbijgingEsse olhar o tempo que passou por mim
Is een illusie om je te kussenÉ uma ilusão poder te beijar
En als je wilt huilenE se quiser chorar
Vallen uit de lucht in de zeeCair do céu no mar
In dit lied wil ik je kunnen omarmenNessa canção eu quero poder te abraçar
Ik wou dat ik je kon hebbenQueria poder te ter

Zou altijd de jouwe zijnSeria sempre seu
Je bent me niet vergetenVocê não se esqueceu
Die liefde die bloeide in mijn blikEsse amor que floresceu no meu olhar
Maakt dat mijn wezen ontwaaktFazendo o meu ser despertar
Je ziet nuVocê agora vê
Wat ik probeerde te zeggenO que eu tentei dizer
Je laten zien dat dit alles niet tevergeefs wasTe mostrar que nada disso foi em vão
Ik wou leven om je te beminnenQueria poder viver pra te amar