A Carta

La carta

A Carta

Si la carta que una vez escribíSe a carta que um dia eu escrevi
Ponte en tus manosChegar em suas mãos
No abras y mantén esta ilusiónNão abra, e guarde essa ilusão
al lado del corazonJunto ao coração

Los días pasan lentamenteOs dias vão passando devagar
Y las cosas encuentran su lugarE as coisas encontrando seu lugar
Todo cambia menos lo que siento por tiTudo muda, menos o que eu sinto por você

Si sigo intentando traerteSe eu fico tentando te trazer
De vuelta en esa canciónDe volta nessa canção
solo te pido que no me olvidesSó peço pra não me esquecer
Escucha esta pasiónEscute essa paixão

Si la lluvia cae sin pararSe a chuva vai caindo sem parar
En gotas que me traen tu miradaEm gotas que me trazem seu olhar
Todo cambia, menos el anhelo por tiTudo muda, menos a saudade de você
Ahora yo seAgora eu sei

Afuera cae la lluviaLa fora a chuva cai
Sé que no pararásSei que não vai parar
Esa mirada, el tiempo que pasó por miEsse olhar, o tempo que passou por mim
Es una ilusión poder besarteÉ uma ilusão de poder te beijar
Y si quieres llorarE se quiser chorar
Caer del cielo al marCair do céu no mar
En esta canción quiero poder abrazarteNessa canção eu quero poder te abraçar
desearía poder tenerteQueria poder te ter

Si fuera en un día tan normalSe fosse em um dia tão comum
cuando aparecióQuando apareceu
Me miraste y dijiste que siVocê me olhou e disse sim
que yo seria solo tuyoQue eu seria só seu
Para ti escribo esta canciónPor você escrevo essa canção
Como dice mi corazónComo manda o meu coração
Te mostraré lo que siento al decírteloVou te mostrar como eu me sinto em te dizer
Ahora yo seAgora eu sei

siempre sería tuyoSeria sempre seu
no me has olvidadoVocê não me esqueceu
Este amor que floreció en mis ojosEsse amor que floresceu no meu olhar
Haz que mi ser ahora despierteFazer o meu ser agora despertar
Ahora vesVocê agora vê
Lo que intenté decirO que eu tentei dizer
Mostrarte que nada de esto fue en vanoTe mostrar que nada disso foi em vão
Quise vivir para amarteQueria viver para te amar

Todo el anhelo que tenía en tu vida ha pasadoToda saudade que guardava na vida de você já passou
Los malos recuerdos que tenía en mi corazón se han idoAs lembranças ruins que eu tinha no meu coração já se acabaram
Seré para ti un hombre que ha crecidoEu serei pra você, um homem que cresceu
Sé que una vez fui tuyoSei que eu já fui seu
Esta mirada el tiempo que pasó por miEsse olhar o tempo que passou por mim
Es una ilusión poder besarteÉ uma ilusão poder te beijar
Y si quieres llorarE se quiser chorar
Caer del cielo al marCair do céu no mar
En esta canción quiero poder abrazarteNessa canção eu quero poder te abraçar
desearía poder tenerteQueria poder te ter

siempre sería tuyoSeria sempre seu
no lo has olvidadoVocê não se esqueceu
Este amor que floreció en mis ojosEsse amor que floresceu no meu olhar
haciendo despertar mi serFazendo o meu ser despertar
Ahora vesVocê agora vê
Lo que intenté decirO que eu tentei dizer
Mostrarte que nada de esto fue en vanoTe mostrar que nada disso foi em vão
Ojalá pudiera vivir para amarteQueria poder viver pra te amar