Sangre Malandra

Sangre Malandra

Sangre Malandra

Pour mon potePara mi camarada
Le chinito CampecheEl chinito Campeche
Surnommé le "Chan"Alias el “Chan”
Repose en paixEn paz descanse
De la part de mister PomelDe parte de mister Pomel
PopopomelPopopomel
Ce MaracaiboEse Maracaibo
C'est le BaboEs el Babo
"Celui-là"“Ese”
C'est le BaboEs el Babo
"Celui-là"“Ese”
Maison ba, maison baCasa ba, casa ba
"Pura Sangre Malandra"“Pura Sangre Malandra”
Pour le quartierPara el barrio
Papapara le quartierPapapara el barrio
En espagnolEn español
En espagnolEn español
Maison babilonia recordsCasa babilonia records
Cacacasa babilonia recordsCacacasa babilonia records
Puro ido de la mentePuro ido de la mente
Un tabacónUn tabacón
En espagnolEn español
Parce que ça sonne mieuxPor que se oye más chilo
Chingas a tu madreChingas a tu madre
Que fils de puteQue mother fucker

Voilà celui qui te défonceLlego el que te revienta
À la face avec la bouteilleEn la cara la botella
On va voir de quoi on causeVamos a ver de que conversse
Sortent plus d'étoilesSale mas estrellas
Voilà celui qui te défonceLlego el que te revienta
À la face avec la bouteilleEn la cara la botella
On va voir de quoi on causeVamos a ver de que conversse
Voilà celui qui te défonceLlego el que te revienta
À la face avec la bouteilleEn la cara la botella
On va voir de quoi on causeVamos a ver de que conversse
Sortent plus d'étoilesSale mas estrellas

"Pura Sangre Malandra"“Pura Sangre Malandra”

Tout à coup dans la petite pièceDe repente en el cuartito
Ils ont criéPegaron el grito
Quand Pomel est arrivé au microCuando Pomel llego al micro
Marihuana et droguéMarihuana y drogadicto
Ils l'ont enfermé pour être un salaudLo encerraron por maldito
Mon dossier d'ex-condamnéMi expediente de ex-convicto
Ne m'a pas laissé travaillerNo me dejo trabajar
Mais qui diablePero quien chingados
Me retire ma façon de chanterMe quita mi manera de cantar
Au chant même les coupsAl canto ni los trompos
Que m'a donnés la policeQue me dio la judicial
M'ont éloigné du bordelMe alejaron del desmadre
De la drogue et de la méchancetéDe la droga y la maldad
Vrai gangstaPandillero original
Né à la CaracolaNacido en la Caracola
Adopté à Santa MartaAdoptado en Santa Marta
Et à l'Aurora comme pas possibleY en la Aurora como no
Maracaibo à vieMaracaibo de por vida
Plus de huachen dans mes côtesNo más huachen mis costillas
Le placazo en encre chinoiseEl placazo en tinta china
Avec une corde de guitareCon cuerda de guitarra
Style santa cantarinaEstilo santa cantarina
De combien le BaboDe cuanto el Babo
Commencait à gratter à la rasillaEmpezaba a rayar a la rasilla

Voilà celui qui te défonceLlego el que te revienta
À la face avec la bouteilleEn la cara la botella
On va voir de quoi on causeVamos a ver de que conversse
Sortent plus d'étoilesSale mas estrellas
Voilà celui qui te défonceLlego el que te revienta
À la face avec la bouteilleEn la cara la botella
On va voir de quoi on causeVamos a ver de que conversse
Voilà celui qui te défonceLlego el que te revienta
À la face avec la bouteilleEn la cara la botella
On va voir de quoi on causeVamos a ver de que conversse
Sortent plus d'étoilesSale mas estrellas

"Pura Sangre Malandra"“Pura Sangre Malandra”

Eh bien, je n'ai pas de conversationPues yo no traigo conversse
Mais mes Reebok’sPero mis Reebok’s
À deux trois petits rappeursA dos tres raperillos
Ils ont déjà froncé le iboYa les fruncieron el ibo
Parce qu'un banditPor que un bandido
De mon calibreDe mi calibre
A des lyrics qui allumentTiene lirica que prende
Comme du combustibleComo combustible
Ne me fais pas chierNo me chinges
Que tu n'es pas un gangstaQue tú no eres pandillero
Ce que tu as de malandroLo que tienes de malandro
"Compa"“Compa”
Je l'ai de blondLo tengo de güero
Alors check çaAsí que checa
À celui qui te fait tomber le théâtreAl que te derriba el teatro
Des cons comme toiPendejos como tú
Je les défonce en deux deux-huitEn dos veintiocho desbarato
Ne faites plus de bruitYa no hagan guato
Putains de garsPinches batos
Si vous êtes des re-culsSi son re-culos
Opérez les seinsOperecen las tetas
Et peut-êtreY chancee
Je vous trouve un chuloLes consigo un chulo
Qui vous punisseQue los castigue
Et qui vous grondeY que los regañen
Parce qu'au Babo du cartelPor que al babo del cartel
N'est pas né celui qui peut l'attraperNo ha nacido quien lo apañé
Ne me casse pasNo se me dañe
La têteLa cabeza
En voulant rivaliserQueriendo competir
Parce que je la connais déjàPorque yo ya me la se
Je suis le meilleur en freestyleYo soy el mejor en free
Éloigne-toi d'iciAlejese de aqui
Que ton rap vaut rienQue su rap vale verga
Si je vous ai déjà baisé le marchéSi ya les chinge el mandado
Je vous baise tout le magasinLes chingo toda la tienda