Con el Coco Rapado

Avec le crâne rasé

Con el Coco Rapado

Avec le crâne raséCon el coco rapado
On va partoutVamos por todos lados
Avec le corps tatouéCon el cuerpo tatuado
Défiant la chanceDesafiando a la suerte

Derrière la vie, la mortTras la vida la muerte
Après la mort, qui saitTras la muerte quién sabe
De toute façon, ça prévient pasComo quiera no avisa
Ça tombe d'un coupEsa cae de repente

Alors on avance, je te change les idéesAsí que pa' delante, yo fritura cambiándote la mente
Avec des rimes puissantes, le retour de celui qui frappe fortCon lírica potente volvió el que pega fuerte
Comme une queue folle, roulant dans le camionComo cola loca dando roll en la troca
Rayé comme un mokaRayado como el moca

De Santa Catarina, des fous du coinDe Santa Catarina, de los locos de la esquina
Celui qui t'endoctrine avec des rimes qui dominentEl que te adoctrina con lírica domina
Sois bien attentif, comme mes potesAndese bien pilas, como mis carnales
En faisant ce boulot, qui tu connais qui nous batHaciendo este jale quien conoces que nos gane

Ils pensent que ça marche mais ils ne font que penserPiensan que les sale pero solo piensan
Les gens ne sont pas idiots, ils voient la différenceLa gente no es mensa, nota la diferencia
Tu crois que mon expérience ne contrôle pas ton arroganceCrees que mi experiencia no controla tu arrogancia
Pour ton malheur, j'ai plus d'intelligencePara tu desgracia tengo más inteligencia

La violence ne me fait pas peurNo me espanta la violencia
Je suis prêt à tout, je te garantis que je vais y allerEstoy listo pa' todo te aseguro que le atoro
Et coincé comme ça dans la boueY atascado así en el lodo
Si ça me tombe dessus, tant pis, où je vais me faireSi me toca ni modo, pa' donde voy a hacerme

Je ne veux pas de problèmesYo no quiero problemas
Mais je te garantis que je vais me défendrePero te aseguro que voy a defenderme
Avec le crâne raséCon el coco rapado
On va partoutVamos por todos lados

Avec le corps tatouéCon el cuerpo tatuado
Et ça porte malheurY eso trae mala suerte
Derrière la vie, la mortTras la vida la muerte
Après la mort, qui saitTras la muerte quién sabe

De toute façon, ça prévient pasComo quiera no avisa
Ça tombe d'un coupEsa cae de repente
Pour ma gente ici présentePara mi gente aquí presente
Je vais à travers la vieVoy por la vida

Toujours en avantSiempre pa'l frente
Pour ma meute, la plus follePa' mi jauría, la más locota
Je balance mes rimes et ça s'exciteTiro mis rimas y se me alborotan
Toute la flotte rebondit, alluméeToda la flota rebota prendida

Le cartel de Santa monte tout droitEl cartel de Santa va puro pa'rriba
Je ne gaspille pas de salive, je balance que du vraiNo gasto saliba, tiro pura neta
On est ceux qui font du bruit à travers la planèteSomos los que andan sumbando por todo el planeta
Pas de recette, on est juste sincèresNo existe receta, solo somos sinceros

Combien d'histoires racontent, certains sont des charlatansCuántos cuentos cuentan, algunos chapuzeros
C'est du vrai rap pour ceux qui sont sérieuxEsto es rap verdadero para los de adeveras
Pour ceux qui traversent les frontières, qui brisent les barrièresLos que cruzan fronteras, los que tumban barreras
Pour les chiens fous qui se battent où qu'ils tombentPara los perros locos que la rifan donde caiga

Voici cette chanson pour toute la bandeAhí les baila esta rola pa' toda la banda
J'ai amené pour la clique, que des rimes de voyouTraje pa' la ganga, pura rima malandra
Des billets pour ta culotte, l'as dans la mancheBillullos pa' tu tanga, el as bajo la manga
Et l'alcool sous la ceintureY el alcohol bajo la wanga

Avec le crâne raséCon el coco rapado
On va partoutVamos por todos lados
Avec le corps tatouéCon el cuerpo tatuado
Défiant la chanceDesafiando a la suerte

Derrière la vie, la mortTras la vida la muerte
Après la mort, qui saitTras la muerte quien sabe
De toute façon, ça prévient pasComo quiera no avisa
Ça tombe d'un coupEsa cae de repente
Quoi de neuf BigQué once Big

Quoi de neuf mon pote, ici toute la bandeQué tranza carnal, aquí está toda la raza
On attend, ici à la maisonEstamos esperando, aquí en la casa
Pour discuter, changer quelques fillesPa' echar un cotorreo, cambiar unas morritas
Une bonne folie et aimer une petite chansonUna loquera chida y amar una rolita

Je le sens, en montant je les appelleLo huelo, montando las apelo
Je marche vers Juaritos, là-bas on se voitCamino pa' Juaritos, llegando allá nos vemos
Je suis bien défoncé et on balance le bazarAndo bien astellado y tiramos el mugrero
Il y avait beaucoup de barrages en passant par Ciudad MaderoHabía muchos retenes pasando Ciudad Madero

J'ai un super beat produit par MonoTraigo un beat rebueno que se produjo el Mono
Prépare le studio pour brûler le microTenga listo el esudio pa' quemar el micrófono
Comme dit DhariusComo Dharius dice
Fête, vous connaissez déjà mon Juárez, comme ça exploseFiesta, ya conocen a mi Juárez como se revienta

Il y a de toutes les couleurs, de toutes les saveurs et le plus fraisHay de colores, de sabores y de la más fresca
Mon pote, tu sais que ce que j'aime c'est la weedCompa', uste' sabe que lo mío es la yesca
Pas besoin d'en dire plus, alors ici on se voitNo se diga más, entonces aquí no vemos
Paso del Norte attend, pour continuer le volPaso del Norte espera, pa' continuar el vuelo
Déjà dit, mon pote.Ya dijo canijo