Pollo y Conejo

Poulet et Lapin

Pollo y Conejo

Que je suis un accroQue soy un adicto
Que je suis un violent, que je suis un durQue soy un violento, que soy un matón
Que j'ai une vieille, qui laisse que j'aieQue tengo una vieja, que deja que tenga
D'autres vieilles vivant dans le même coinOtras viejas viviendo en el mismo cantón

Je ne dis pas que je suis une bête justeNo digo que soy una fiera nomás
Pour dire que je suis une bêtePor decir que yo soy una fiera
Je dis que je suis une bête justeYo digo que soy una fiera nomás
Parce que je dors avec une panthèrePorque duermo con una pantera
Ta vieille se déshabille, et m'envoie des photos (des photos, des photos, des photos!)Tu vieja se encuera, y me manda los packs (¡packs, packs, packs!)
Je la prends par derrièreLe doy por atrás
Ma mère m'a dit que c'était bien compliquéMi jefa me dijo que era bien canijo
Elle m'a donné un crucifix en disantMe dio un crucifijo mientras dijo
Mon fils, que Dieu le protège avec sa bénédictionMijo, que Dios me lo cuide con su bendición

Que je suis un accro, que je suis un violent, que je suis un durQué soy un adicto, que soy un violento, que soy un matón
Si ta mère voyait mes comptes, elle m'allume les jointsSi viera tu jefa mis cuentas, me prende los blunts

Je suis un businessman qui vient du quartierSoy un empresario que salió del barrio
Si je suis millionnaire, je brûle tous les joursSi soy millonario, quemándola a diario
Je n'ai pas fini le lycée et j'ai été en prisonNo acabé la prepa y estuve en prisión
Ils ont dit que je ne pouvais pas sans étudesDijeron que no, podía sin estudios
Et j'ai envoyé chier leurs mauvais auguresY mande a la verga sus malos augurios
Ils étaient furieux quand j'ai trichéSe pusieron furios cuando lo hice trampa
Tu ne peux pas le soulever mais ça t'énerve que j'ai la clé maîtresseNo la levantas pero te molesta que tengo la llave maestra
Qui ouvre toutes les portes, bébé, prends ton seinQue me abre toditas las puertas, bebé ten tu teta
Ferme-la, j'ai la rime qui exploseCállate la boca yo tengo la rima que explota
Les paroles violentes, l'esprit tordu, qui montre l'exempleLa letra violenta, la mente siniestra, que pone la muestra

Que je suis un accroQué soy un adicto
Que je suis un violentQue soy un violento
Que je suis un durQue soy un matón
Ta mère se plaint si tu sors avec moiTu jefa se queja si sales conmigo
Parce que je suis marqué comme un tableauPorque ando rayado como un pizarrón

Mais mon gros camion, on dirait qu'il aimePero mi trocon, se ve que le gusta
Que je suis un criminel, la meuf le confirmeQue soy criminal, asegura la ruca
Que j'ai trois putes et que je traîne avec une armeQue tengo tres putas que traigo una fusca
Cette folle dame, jamais ça, jamaisEsta loca señora jamás eso nunca
Je suis un rappeur qui a vu ces enfoirésYo soy un rapero que vio a estos culeros
Quand ils étaient rappeursCuando eran raperos
Je sais qui ils étaientYo se quienes fueron
C'est pourquoi dans leur jeu, le grand arrive et les éduquePor eso en su juego don vergas llega y los educa

Je les laisse petits avec ma performance, mon accent du nordLos dejo pequeños con mi desempeño, mi acento norteño
Si tu veux, je lui apprends à bouger le couSi quiere le enseño a moverles el cuello
En lui brûlant un gros bâton, taille bazooka, bazooka, bazookaQuemandole un leño tamaño bazuca zuca zuca

Que je suis un accroQué soy un adicto
Que je suis un violentQue soy un violento
Que je suis un durQue soy un matón
Si ta mère voyait mes comptes, elle m'allume les jointsSi viera tu jefa mis cuentas me prenden los blunts

Tu entends, tu entends, ce que tout le monde entend quand je parleOyes me oyes, lo que todos oyen cuando me oyen
Tu entends quand pour une raison, je ne lui plais pasOyes cuando si por algo no le ando cayendo bien
Tu entends, tu entends, ce que tout le monde entend quand je parleOyes me oyes, lo que todos oyen cuando me oyen
Tu entends quand pour une raison, je ne lui plais pasOyes cuando si por algo no le ando cayendo bien

Je me débrouille seul, je ne me laisse pas faire, je ne suis pas un idiotSolo me manejo, de nadie me dejo, no me hacen pendejo
J'ai des chiens qui attrapent des lapins, je les dépèceTengo unos sabuesos que atrapan conejos yo los despellejo
Pour que ma petite chatte mange la viande et les os, le ventre et les cerveauxPa' que mi gatita se coma la carne y los huesos, la tripa y los sesos
Je la fais bien, avec du poulet et du lapin, poulet et lapin, poulet et lapinLa pongo maciza, con pollo y conejo, pollo y conejo, pollo y conejo

Que je suis un accroQue soy un adicto
Que je suis un violentQue soy un violento
Que je suis un durQue soy un matón

Le gros réfléchissant à un murEl trompas pensando en un muro
Et nous pensant à acheter un autre droneY nosotros pensando en comprar otro drone
Avec un gros film, pas moyen que nonCon peliculón ni modo que no
Peut-être chefs 2, peut-être chefs 3Quizás jefes 2, quizás jefes 3
Tandis qu'on a des billets comme un vendredi 13Mientras de billetes como viernes trece
On part aussi pour MarsNos vamos para marte también

Et comment savoir, je ne vois pas l'avenir, mais je te garantisY como saber, no miro el futuro, pero le aseguro
Qu'au nom de Dieu qui nous protège, les sorts tombentQue en nombre de Dios que nos cuidan, se caen los conjuros
Il y a des chiens qui meurent de jalousie, c'est sûrHay perros que mueren de envidia seguro
Certains aigris commentent le murAlgunos ardidos comentan el muro
Je m'en fous d'une hectare de bite, je le jure, je me soigne justeMe vale una hectárea de verga lo juro, no más me la curo

Que je suis un accroQue soy un adicto
Que je suis un violentQue soy un violento
Que je suis un durQue soy un matón
Si ta mère voyait mes comptes, elle m'allume les jointsSi viera tu jefa mis cuentas me prenden los blunts

Tu entends, tu entends, ce que tout le monde entend quand je parleOyes me oyes, lo que todos oyen cuando me oyen
Tu entends quand pour une raison, je ne lui plais pasOyes cuando si por algo no le ando cayendo bien
Tu entends, tu entends, ce que tout le monde entend quand je parleOyes me oyes, lo que todos oyen cuando me oyen
Tu entends quand pour une raison, je ne lui plais pasOyes cuando si por algo no le ando cayendo bien