I Heard Heaven Is a Nice Place

He oído que el cielo es un lugar agradable

I Heard Heaven Is a Nice Place

Coge el teléfono, ya vesPick up the phone, you see
que estoy llamandoThat I'm calling
Sabes que sé que eresYou know I know that you're
DescendenteFalling
Este es el último día que gastaré enThis is the last day I'll spend on
esta tierraThis earth

Si me necesitas en el suelo, lo haréIf you need me on the floor I'll
ser extensoBe sprawling
Las cicatrices que me disteThe scars that you gave me
Están quemados en mi cerebroAre burned in my brain
El diablo, trabaja, enThe devil, he works, in
Formas misteriosasMysterious ways

Y sé con certeza que veoAnd I know for sure that I see
el en tiHim in you
Creo que él es la razón de todoI think he's the reason for all
Eso que hacesThat you do
Como todo el abusoLike all the abuse

Que me hiciste pasarThat you put me through
Me paralizaste no creoYou paralyzed me I don't think
puedo moverI can move
me quitaste la vida y tuYou took my life and you
Lo partió en dosRipped it in two

El trauma con el que vivo pero yoThe trauma I live with but I
no elegíDidn't choose
Sentí cosas que no debería haber sentidoI felt things I shouldn't have
sentido a esa edadFelt at that age
Como en mi propia casa pero yoLike in my own house but I
no se pudo guardarCouldn't be saved

como mirarte solo llenoLike looking at you only filled
yo con rabiaMe with rage
Y tú fuiste la razón por la queAnd you were the reason I
sabía cómo odiarKnew how to hate
pero eres mi hermanaBut you're my sister

sabes que te amo pero noYou know I love you but don't
Hazlo torcerGet it twisted
Sé que por siempre siempre estaremosI know forever we'll always be
DistanteDistant
El pedazo de mi alma que va aThe piece of my soul that'll
estar siempre perdidoAlways be missing

se que faltaI know that it's missing
Me odias tanto comoYou're hating me so as long as
estoy viviendoI'm living
No puedo' mirar a mis amigos en elI can't' look at my friends in the
CaraFace

Cuando se habla de ti yWhen talking 'bout you and
Eso es algo con lo que vivoThat's something I live with
Pero eso es lo que queríasBut that's what you wanted
¿Derecha?Right?

Sé que serías feliz si tomaraI know you'd be happy if I took
Mi vidaMy life
lamento decir que yaI'm sorry to say that I already
IntentóTried
Si pudieras estar allí en elIf you could be there on the
noche que mueroNight that I die
Probablemente dirías queYou'd probably say that you'd
Hazlo tu mismoDo it yourself
Me ahogarías de nuevo mientras yoYou'd drown me again while I
grito y yo gritoScream and I yell
Porque moretones y cortes'Cause bruising and cutting
La carne de mi pielThe flesh from my skin

No fue suficiente, así que me pusisteWasn't enough so you put me
A través del infiernoThrough hell
¿Por qué quieres lastimarme?Why do you want to hurt me?
Todo es mi culpaIt's all my fault