Look Mum, No Hands !

¡Mira mamá, sin manos!

Look Mum, No Hands !

Todo sigue igualBusiness as usual
comienza con el sonidostarts with the sound
de otro maldito funeralof another damn funeral
marchando por la ciudadmarch through the town
Uno menos para San NicolásOne less for St. Nicholas
no hay nada tan vilthere's nothing as vile
O tan triste o ridículoOr as sad or ridiculous
como el ataúd de un niñoas the coffin of a child

Él vuela por el aireHe flies through the air
con la mayor facilidadwith the greatest of ease
Ese joven audaz en los overoles azulesThat daring young man in the blue dungarees
Derribado por la fuerza GStruck down by the G-force
de una sorpresa de Semtexof a Semtex suprise
Se retuerce como un caballito de marHe bucks like a sea horse
Se desploma y muereKeels over and dies

Con sus ojos dramáticosWith his eyes all dramatic
vidriosos y confundidosglazed and confused
El traje de metal completoThe full metal jacket
pantalones y zapatostrousers and shoes

Él vuela por el aireHe flies through the air
con la mayor facilidadwith the greatest of ease
Ese joven audazThat daring young man
en los overoles azulesin the blue dungarees

Y sus pobres padres patéticosAnd his poor pathetic parents
tan afligidos por el dolorso stricken with grief
que deletrearon mal su nombrethat they spelt his name wrong
en su corona fúnebreon his funeral wreath
están pidiendo que no haya venganzaare appealing for no vengeance
en nombre de su hijoon behalf of their son
Pero ya han reunidoBut they've already assembled
y plantado la bombaand planted the bomb

Él vuela por el aireHe flies through the air
con la mayor facilidadwith the greatest of ease
Ese joven audazThat daring young man
en los overoles azulesin the blue dungarees
Derribado por la fuerza GStruck down by the G-force
de una sorpresa de Semtexof a Semtex suprise
Se retuerce como un caballito de marHe bucks like a sea horse
Se desploma y muere.Keels over and dies .