Céu de Cruzes

Cielo de Cruces

Céu de Cruzes

Era para haber nacido ovejaEra para ter nascido ovelha
Pero nació humanoMas nasceu humano
Ahora asume el compromiso con tu naturalezaAgora assuma o compromisso com a tua natureza
Piensa no solo obedezcasPense não só obedeça
Levanta tu cabezaLevanta a tua cabeça
Libérate de la responsabilidadSe livra da responsabilidade
Y sé dueño de tu propia libertadE seja o dono da tua própria liberdade
Dios es el miedo que tenemosDeus é o medo que a gente tem
De extender nuestras alas y volar más alláDe por as nossas asas e voar além

¡Coraje, mi bien! ¡Coraje!Coragem, meu bem! Coragem!
Para elevar al líder bien en lo profundo de tu pechoPara ascender o líder bem no fundo do teu peito
Tú que trajiste mi cura si llevases la cicatrizTu que trouxe a minha cura se levasse a cicatriz
Reservaría un rincón de mi memoria para recordarteEu reservaria um canto da minha memoria para lembrar de ti
Que en el corazón sostiene la culpa que te hace felizQue no coração segura a culpa que te faz feliz
Y lleva en el presente un pasado blanco como tizaE carrega no presente um passado branco como giz

Dibujaron una cruz en mi cieloDesenharam uma cruz no meu céu
Geométrica con luz eléctricaGeométrica com luz elétrica
Mis ojos se llenaron de lágrimasOs meus olhos se encheram de lágrimas

Spray de pimienta picanteSpray de pimenta malagueta
Para sazonar la piel oscuraPara temperar a pele preta
Bala de goma para borrar la tinta de plumaBala de borracha para apagar a tinta de caneta

En esta hipnosis tan estéticaNessa hipnose tão estética
De la mitología sádicaDa mitologia sádica
En la claridad tan enigmáticaNa clareza tão enigmática
De esta manta que me abrigaDesse cobertor que me aquece

Tú que trajiste mi cura si llevases la cicatrizTu que trouxe a minha cura se levasse a cicatriz
Reservaría un rincón de mi memoria para olvidarteEu reservaria um canto da minha memoria para esquecer de ti
Que en el corazón sostiene la culpa que te hace felizQue no coração segura a culpa que te faz feliz
Y lleva en el presente un pasado blanco como tizaE carrega no presente um passado branco como giz

Spray de pimienta picanteSpray de pimenta malagueta
Para sazonar la piel oscuraPara temperar a pele preta
Bala de goma para borrar la tinta de plumaBala de borracha para apagar a tinta de caneta