Cílio

Pestaña

Cílio

Soy una pestaña que cae en el ojoSou um cílio que cai no olho
Soy un ojo que no veSou um olho que nao enxerga
Una mancha que nunca desapareceUma mancha que nunca some
El vaso mal hecho que nunca se rompeO vaso mal feito que nunca quebra
Soy un beso de buena suerteSou um beijo de boa sorte
Que el aliento de la muerte te ofrecióQue bafo da morte lhe ofereceu
Una serpiente que escupe venenoUm cobra que cospe veneno
De un pequeño vaso que la vida te dioDe vidro pequeno que a vida lhe deu
La palabra que te aconsejaA palavra que te aconselha
La caricia que te consuelaO afago que te consola
El remedio que te aliviaO remédio que te alivia
El delivery que nunca se retrasaO disque-entrega que nunca demora.
Una sed que no se saciaUma sede que nao sacia
Un negocio que me dieron ahoraUm negocio que me deu agora
Corriendo a hacer felicidadVou correndo fazer alegria
Permiso del mundo exteriorDá licença do mundo de fora
Oh Janaína, Janaína, yaô Janaína, Janaína, ja
Dueña de mi febrero, llévame cerca del marDona do meu fevereiro me leve pra junto da beira do mar.
Oh Janaina, Janaina, yaO Janaina, Janaina, ja
Dueña de mi febrero, llévame cerca del marDona do meu fevereiro me leve pra junto da beira do mar.
Soy la pestaña que cae en el ojoSou cílio que cai no olho
Soy el otro lado de la monedaSou o lado de lá da moeda
Soy el lado del fango escondidoSou o lado do lodo escondido
Que permanece cerrado en la sala secretaQue fica fechado na sala secreta
Engranaje que no encajaEngrenagem que não se encaixa
Que no va al mismo ritmoQue não anda na mesma marcha
Un defectoUm defeito
Una anomalíaUma anomalia
La mala compañía saludándoteA má companhia lhe dizendo oi.
La hoja del mundoLâmina do mundo
Hiel en la punta de la lenguaFel na ponta da língua
Fiera que no se domesticaFera que não se amansa
Un agudo de la punta de la lanzaUm agudo da ponta da lança