Mendigo

Mendigo

Mendigo

¿Qué haces acostado así?O que tu fazes deitado assim?
¿Acaso tuviste un mal día?Será que teve um dia ruim?
Dime, cuéntame, ¿qué pasó?Conta, me conta, o que foi?

Tan transparente a los ojos de DiosTão transparente aos olhos de Deus
Pero yo te veo con mis propios ojosMas eu te enxergo com o olho que é meu
Habla, ¿qué sucedió?Fala, que que aconteceu?

Te cortaron las manos de la redForam cortar-te os punhos da rede
Contorno de formas cruelesContorno de formas cruéis
Que el destino ahogue tu sedQueira o destino afogar tua sede
Veneno de mil cascabelesPeçonha de mil cascavéis

¿Qué te lleva lejos de aquí?O que te leva pra longe daqui?
¿En qué pedazo escondido de ti?Em qual pedaço escondido de ti?
La alegría sonríeA alegria sorri

Un pasaporte, un viento fuerteUm passaporte, um vento forte
Un puntero que señale el NorteUm ponteiro que aponte o Norte
Esta hambre tuya tiene un nombre feoEssa tua fome tem nome ruim

Te cortaron las manos de la redForam cortar-te os punhos da rede
Contorno de formas cruelesContorno de formas cruéis
Que el destino ahogue tu sedQueira o destino afogar tua sede
Veneno de mil cascabelesPeçonha de mil cascavéis
Elige el barro en la esquina de la calleEscolhe a lama do canto da rua
Reflejando la luna vacíaRefletindo a lua vazia
Siguiendo el eco del perro ciegoSeguindo o eco do cachorro cego
Que la vida te dio como guíaQue a vida te deu como guia