Seu Amor Me Persegue

Tu amor me persigue

Seu Amor Me Persegue

dondequiera que vayaPor onde eu for
en el lugar más altoNo mais alto lugar
si me sumerjoSe eu mergulhar
en lo mas profundo del marNo mais profundo mar
Tu amor nunca me dejaráSeu amor jamais me deixará

te siento aquíTe sinto aqui
Hoy y en el futuroHoje e no por vir
No habrá finNão terá fim
siempre estarás aquíSempre estarás aqui
Tu amor nunca me dejaráSeu amor jamais me deixará

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

dondequiera que vayaPor onde eu for
en el lugar más altoNo mais alto lugar
si me sumerjoSe eu mergulhar
en lo mas profundo del marNo mais profundo mar
Tu amor nunca me dejaráSeu amor jamais me deixará

te siento aquíTe sinto aqui
Hoy y en el futuroHoje e no por vir
No habrá finNão terá fim
siempre estarás aquíSempre estarás aqui
Tu amor nunca me dejaráSeu amor jamais me deixará

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida
Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida

Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida
Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida
Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida

Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida
Nada puede separarmeNada poderá me separar
Ni muerte ni vidaNem a morte, nem a vida

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
Tu amor me persigueO Seu amor me persegue
¿Adónde huiré?Pra onde eu fugirei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?

¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?Onde me esconderei?
Tu me memorizas, memorizasVocê me memoriza, me memoriza

Dondequiera que fui, dondequiera que vayaPor onde eu fui, por onde eu for
me memorizasVocê me memoriza
me memorizasVocê me memoriza

Mi nombre está escrito en la palma de tus manosO meu nome está escrito na palma das suas mãos
Me memorizas, me memorizasVocê me memoriza, você me memoriza
me memorizasVocê me memoriza

Me memorizas, me memorizasVocê me memoriza, você me memoriza
me memorizasVocê me memoriza

Aunque estoy perdidoPor mais que eu esteja perdida
No me pierdas de vistaVocê não me perde de vista
No no no noNão, não, não, não

Las muchas aguas nunca podrán borrar este amorAs muitas águas nunca poderão apagar esse amor
Nada puedeNada poderá
Nada puede borrar este amorNada poderá apagar esse amor
Nada puede borrar este amorNada poderá apagar esse amor

Amor furioso, amor furiosoAmor furioso, amor furioso
Amor furioso, amor furiosoAmor furioso, amor furioso
Amor furioso, amor furiosoAmor furioso, amor furioso

Eso está conmigo incluso cuando corroQue está comigo mesmo quando eu corro
Al fondo del pozoPro fundo do poço
Nunca me dejes, nunca me dejesNunca me deixa, nunca me deixa
Nunca me dejes, nunca me dejesNunca me deixa, nunca me deixa
Nunca me dejesNunca me deixa

Amor furioso, amor furiosoAmor furioso, amor furioso
amor furiosoAmor furioso
¿Quién está conmigo incluso en el fondo?Que está comigo até no fundo do poço

Me memorizas, me memorizasVocê me memoriza, você me memoriza
Tu me memorizas, memorizasVocê me memoriza, me memoriza
Memorízame, memorízameMe memoriza, me memoriza
MemorízameMe memoriza

no pude hacer nada, nadaEu não poderia fazer nada, nada
Para ganar este amorPra conquistar esse amor
no pude hacer nadaEu não poderia fazer nada

No es por lo que hagoNão é pelo o que eu faço
No es por lo que digoNão é pelo o que eu falo
Y no por quien soyE não pelo o que eu sou

No pude hacer nada para ganar tu amorEu nada poderia fazer para conquistar o seu amor
Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nadaNada, nada, nada, nada, nada, nada, nada

Y sin embargo, ni la muerte ni la vidaE mesmo assim, nem a morte, nem a vida
Ni siquiera las cosas del presenteNem as coisas do presente
Ni siquiera las cosas por venirNem as coisas do por vir
Nada, nada podrá separarme de TiNada, nada pode me separar de Ti

Amor que me quita la culpaAmor que leva embora a minha culpa
Quita mi pasadoLeva embora o meu passado
¿Quién olvida mi pecado?Que esquece o meu pecado

Nada nada nadaNada, nada, nada