Poeira no Terreiro

Polvo en el Terreiro

Poeira no Terreiro

Cantante con el cocoÔi cantador embola o côco
Hey, cantautor, vamosÔi cantador vamo embolar
Cantante con el cocoÔi cantador embola o côco
Hey, cantautor, vamosÔi cantador vamo embolar

Mira a la dama bonita girar toda la faldaOlha a moça bonita roda toda a saia
Y la cintura es que calienteE a cintura é aquela gostosura
Bumbada vamo daUmbigada vamo dá
Vamos, pequeño cobarde y «dedé da mococaVem mariquinha e "dedé da mococa"
¿Realmente jugó o vino a forrofiá?Será mesmo que ele toca ou veio forrofiá?

Cantante con el cocoÔi cantador embola o côco
Hey, cantautor, vamosÔi cantador vamo embolar
Cantante con el cocoÔi cantador embola o côco
Hey, cantautor, vamosÔi cantador vamo embolar

En cualquier terreiro el polvo se desvaneceEm qualquer terreiro a poeira se alevanta
Zabumbar nadie se sorprendeZabumbar ninguém se espanta
Cuando la rueda arrancaQuando a roda começar
Cantante con el cocoÔi cantador embola o côco
En cualquier terreiroEm qualquer terreiro
Hay magia que hacesTem magia que enfeita
Todo el mundo se pone en el baile hasta que el sol saleTodo mundo se atiça dança até o sol raiar

Cantante con el cocoÔi cantador embola o côco
Hey, cantautor, vamosÔi cantador vamo embolar
Cantante con el cocoÔi cantador embola o côco
Hey, cantautor, vamosÔi cantador vamo embolar

Balance de María (buco do pandereta)Balanço de maria(buco do pandeiro)

El equilibrio de María es sólo en el ir y venirO balanço de Maria é só no vai e vem
Para bailar forró, es sólo María y nadie másPrá dançar forró, é so Maria e mais ninguém

María baila en la base de la gafieraMaria dança na base da gafiera
Y es conocido en el río como María XenhémE é conhecida na ribeira por Maria xenhenhém
Cuando ella baila, todo el mundo se detieneQuando ela dança, todo mundo para
Eso es para ver el rollo y el swing que tieneQue é pra ver o rebolado e o balanço que ela tem

El equilibrio de María es sólo en el ir y venirO balanço de Maria é só no vai e vem
Para bailar forró, es sólo María y nadie másPrá dançar forró, é so Maria e mais ninguém

María hija de Doña RaimundoMaria filha de dona Raimunda
Es la primera sin lunes para bailar el jequeÉ a primeira sem Segunda pra dançar o xeem
Zé da gamela cuando baila con MariaZé da gamela quando dança com Maria
Todo lo que oyes es gritar pidiendo que venga y vayaSó se ouve a gritaria só pedindo o vai e vem
El columpio de Mary no viene y vaO balanço de Maria só no vai e vem
Para bailar forró, sólo María y nadie másPra dançar forró, só Maria e mais ninguém