Mizuumi No Ue 50 Me-toru

50 Metros Sobre el Lago

Mizuumi No Ue 50 Me-toru

La niebla envuelve la quietud del lago sin mancha de suciedadKiri ga tsutsunda yogore wo shiranai shizuka na mizuumi
¿Por qué detienes la danza y miras hacia abajo? Los pájaros vuelanNaze warutsu wo tomete utsumuku no? toritachi ga tonde iku yo
Salpicando agua, volamos hacia una ciudad desconocida, bañados por una luz brillanteMizushibuki agenagara dare mo shiranai machi no hou e mabushii hikari abiru tsubasa
Volando, volando, nosotros en este cieloRiranranranran tonde iru bokutachi wa kono sora wo

La sinfonía del viento suena suavemente, sanando corazonesKaze no shinfoni- yasashiku kanadete kokoro wo iyashite yuku yo
En una ciudad que duerme tranquilamente, como un niño que sueña, ahora te recuerdoSuyasuya to nemuru machi yume wo mite iru kodomo no you ni boku wa ima kimi wo omoidasu
Si el lago está vacío, entonces son tus lágrimasSumikitta mizuumi wa tatoeru nara kimi no namida

En medio del fluir del tiempo, no importa cuánto parezca que me roban, no dejaré de mirar tus ojos como lagosNagare yuku toki no naka ubawarete nakunarisou de mo hanasanai kimi no hitomi no mizuumi
Volando, volando, siempre y a cualquier lugarRiranranranran tonde iku yo itsu made mo doko made mo
Volando, volando, estrellas, gracias por las maravillosas noches, los sueñosRiranranranran hoshitachi yo arigatou subarashii yoru wo yume wo