Konguracche

Konguracche

Konguracche

En mi bolsillo guardé cien millones de sueños
ポケットにつめこんだひゃくまんとおりのゆめが
Poketto ni tsumekonda hyakuman toori no yume ga
Que parecen desvanecerse como una estrella fugaz
ながれぼしのようにいまにもきえそうだ
Nagareboshi no you ni ima nimo kiesou da

Corre, corre, persigue tus sueños
はしれはしれゆめをめがけ
Hashire hashire yume o megake
Hazlo más y más, sé sincero contigo mismo
もっともっときませえなじ
Motto motto kimase enaji
Si el arrepentimiento no sirve de nada, deséchalo
こうかいむようじゃまするならはりて
Koukai muyou jama surunara harite
Grita, grita, conviértete en blanco puro, poder absoluto
さけべさけべまっしろになればんのういっしん
Sakebe sakebe masshiro ni nare bannou isshin
Soñando, todo está bien
ゆめみてall right
Yume mite all right
Como la juventud, luchando en mi camino
せいしゅんみたいもがいてるmy way
Seishun mitai mogaiteru my way
Konguracche
こんぐらっち
Konguracche

El corazón late, el sudor lo borra, lo rasca
ハートがおーバーヒートあせをかきべそをかき
Ha-to ga o-ba-hi-to ase o kakibeso o kaki
Las palabras que recuerdo, sí, si las dices o no
おもいだすことばはそうなせばあるなさんば
Omoidasu kotoba wa sou naseba aru nasaneba no

Corre, corre, escucha las espinas
はしれはしれいばらをきけ
Hashire hashire ibara o kike
Atraviésalas más y más, con determinación
もっともっとつらぬいてらいらい
Motto- motto- tsuranuite rairai
No te preocupes, todo es superficial
しんぱいむようすべてはりぼて
Shimpai muyou subete haribote
Arde, arde, sigue adelante con valentía, con pasión pura
もえろもえろすてみでいけじゅんじょうかんじょう
Moero moero sutemi de ike junjou kanjou
Chocando, todo está bien
ぶつかってall right
Butsukete all right
La valentía para dar un paso adelante, mi camino
ふみだすゆうきそのいっぽがmy way
Fumidasu yuuki sono ippo ga my way
Konguracche
こんぐらっち
Konguracche

Corre, corre, hacia el escenario del futuro
はしれはしれみらいのstage
Hashire hashire mirai no stage
Si te quedas quieto, te quedarás atrás
じっとじっとしてたらだっさい
Jitto jitto shitetara dassai
No hay excusas, sí, todo o nada
いいわけむようそういっさいがっさい
Iiwake muyou sou issaigassai
Salta, salta, avanza hacia adelante
ばんじばんじとびだせまえに
Banji- banji- tobidase mae ni
Atrápalo, influencia, más alto que la altura
いってんばんじょうつかめえいきょう
Itten banjou tsukame eikyou
Saltando
しんちょうよりもたかいけどjumpin
Shinchou yorimo takai kedo jumpin

Corre, corre, persigue tus sueños
はしれはしれゆめをめがけ
Hashire hahsire yume o megake
Hazlo más y más, sé sincero contigo mismo
もっともっときませえなじ
Motto motto kimase enaji
Si el arrepentimiento no sirve de nada, deséchalo
こうかいむようじゃまするならはりて
Koukai muyou jama surunara harite
Arde, arde, atraviesa las espinas
もえろもえろいばらをいけ
Moerou moero ibara o ike
Grita, grita, abre tu pecho, todo está bien
さけべさけべむねはれall right
Sakebe sakebe munehare all right
La vida es una conquista, mi camino
じんせいなんてかいたくmy way
Jinsei nante kaitaku my way
Konguracche
こんぐらっち
Konguracche