Regresso

Regreso

Regresso

Subiendo en una chalanaEu subindo uma chalana
Por el río ParaguayPelo rio Paraguai
Y regresé a mi casaE voltei pra minha casa
Fui a ver a mis viejos padresFui rever meus velhos pais

Al llegar, qué alegríaAo chegar quanta alegria
Mi corazón se detuvoO meu coração parou
Mi perro perdigueroMeu cachorro perdigueiro
Mi gran compañeroO meu grande companheiro
Saltó ladrando hacia míA latir em mim pulou

Mi madre en la cocinaMinha mãe lá da cozinha
Al escucharme llamarAo ouvir eu lhe chamar
Con una sonrisa de alegríaCom sorriso de alegria
Vino a saludarmeVeio me cumprimentar

Mi padre lubricabaO meu pai lubrificava
La escopeta en el galpónA espingarda no galpão
Me abrazó emocionadoMe abraçou emocionado
Y con los ojos llorososE com os olhos mareados
Apretó mi manoApertou a minha mão

Qué nostalgia de las caceríasQue saudade das caçadas
Jineteadas del machoVaquejadas do machão
Del caballo MaravillaDo cavalo Maravilha
Y del toro FuracánE do touro Furacão

De los corrales, de las madrugadasDos currais, das madrugadas
Donde todo es confusiónOnde tudo é confusão
Pasear por los camposPassear pelas campinas
Respirar en las colinasRespirar lá nas colinas
El aire puro del sertónO ar puro do sertão

Pronto por la tarde o nocheLogo à tarde ou à noitinha
Voy a ver a mi amorVou rever o meu amor
Le diré cosas hermosasVou dizer-lhe coisas lindas
Y la besaré con pasiónE beijar-lhe com ardor

Le pediré matrimonioVou pedi-la em casamento
La llevaré al altarConduzi-la para o altar
Me quedaré por aquí mismoVou ficar por aqui mesmo
No viviré más a la derivaNão vou mais viver a esmo
Voy a cambiar mi vidaMinha vida eu vou mudar