Gracias Papá

Merci Papa

Gracias Papá

Pour être là le premier jourPor estar el primer día
Et me transmettre ta joieY contagiarme tu alegría
Parce que tu as compris mamanPorque a mamá la comprendiste
Certaines nuits, je sais que tu n'as pas dormi, papaAlgunas noches, sé que no dormiste, papá
Tu n'as pas dormi, papaNo dormiste, papá

Pour être le cheval dans nos jeuxPor ser caballo en nuestros juegos
Parce que tu as marché sur des legosPorque pisaste varios legos
Pour ton soutien au baseball, karaté, pianoPor tu apoyo en el béisbol, karate, piano
Et au foot tu es venu, papa, tu as toujours été, papaY al fútbol viniste, papá, siempre fuiste, papá

Parce que tu m'as aidé avec les études et les devoirsPorque me ayudaste con estudios y deberes
Tu m'as appris tout ce que je sais sur les femmesMe enseñaste todo lo que sé de las mujeres
Me financer beaucoupFinanciarme mucho
Être mon chauffeur sans paresseSer mi chofer sin pereza
C'est toi qui m'as offert ma première bièreFuiste tú quién me invitó la primera cerveza

Oh, papa, papa, papaOh, papá, papá, papá
Tu es un guide, tu es un amiEres guía, eres amigo
Et même si je ne te le dis jamaisY aún que nunca te lo digo
Merci Papa !¡Gracias Papá!
Merci Papa !¡Gracias Papá!

Pour m'apprendre à être courageuxPor enseñarme a ser valiente
Généreux avec les gensGeneroso con la gente
Et même si tout semble terribleY aunque todo se vea terrible
Savoir qu'avec de l'amour tout est possible, papaSaber que con amor todo es posible, papá
C'est possible papaEs posible papá

Merci Papa !¡Gracias Papá!
Merci Papa !¡Gracias Papá!